2565 - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ أَسْلَمُ وَغِفَارٌ خَيْرًا مِنَ الْحَلِيفَيْنِ أَسَدٍ وَغَطَفَانَ أَتُرَوْنَهُمْ خَسِرُوا؟» قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: «فَإِنَّهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ»، قَالَ: «أَفَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَتْ مُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ خَيْرًا مِنْ تَمِيمٍ وَعَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ - وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ - أَتُرَوْنَهُمْ خَسِرُوا؟» قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: «فَإِنَّهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ»
‌‌[تعليق المحقق] إسناده ضعيف ولكن الحديث متفق عليه
২৫৬৫ - হাজ্জাজ ইবনু মিনহাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনু সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনু যায়িদ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনু আবি বাকরাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা কি মনে করো যদি আসলাম ও গিফার গোত্র আসাদ ও গাতাফান নামক দুই মিত্র গোত্রের চেয়ে উত্তম হয়, তবে কি তোমরা তাদের ক্ষতিগ্রস্ত মনে করো?" তাঁরা বললেন: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "তবে নিশ্চয়ই তারা তাদের চেয়ে উত্তম।" তিনি পুনরায় বললেন: "তোমরা কি মনে করো যদি মুযাইনাহ ও জুহাইনা গোত্র তামীম ও আমির ইবনু সা'সা'আহ গোত্রের চেয়ে উত্তম হয়—এবং তিনি এ কথাটি বলার সময় তাঁর কণ্ঠস্বর দীর্ঘ করলেন—তবে কি তোমরা মনে করো যে তারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে?" তাঁরা বললেন: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "তবে নিশ্চয়ই তারা তাদের চেয়ে উত্তম।"
‌‌[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ দুর্বল তবে হাদিসটি সর্বসম্মতভাবে প্রমাণিত।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1641)