2555 - حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ ابْنِ أَبِي عَوْفٍ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هِنْدٍ الْبَجَلِيِّ، وَكَانَ مِنَ السَّلَفِ، قَالَ: تَذَاكَرُوا الْهِجْرَةَ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ عَلَى سَرِيرِهِ، فَقَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «لَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ حَتَّى تَنْقَطِعَ التَّوْبَةُ - ثَلَاثًا - وَلَا تَنْقَطِعُ التَّوْبَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا»
‌‌[تعليق المحقق] إسناده حسن
২৫৫৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাকাম ইবনে নাফি, হারীজ ইবনে উসমান থেকে, তিনি ইবনে আবি আওফ থেকে—যিনি হলেন আব্দুর রহমান—তিনি আবু হিন্দ আল-বাজালী থেকে, আর তিনি সালফদের (পূর্বসূরিদের) অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি বলেন: মুয়াবিয়ার নিকট হিজরত সম্পর্কে আলোচনা করা হচ্ছিল যখন তিনি তাঁর আসনের ওপর ছিলেন। তখন তিনি বললেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «ততক্ষণ পর্যন্ত হিজরত বন্ধ হবে না যতক্ষণ না তাওবা বন্ধ হয়—এ কথাটি তিনি তিনবার বললেন—এবং ততক্ষণ পর্যন্ত তাওবা বন্ধ হবে না যতক্ষণ না সূর্য পশ্চিম দিক থেকে উদিত হয়»
‌‌[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ হাসান

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1634)