২৫৪৯ - মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি বারা ইবনে আযিব (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যিলকদ মাসে ওমরাহ পালন করেন। তখন মক্কাবাসী তাঁকে মক্কায় প্রবেশ করতে দিতে অস্বীকার করে, যতক্ষণ না তিনি তাদের সাথে এই শর্তে সন্ধি করেন যে তিনি সেখানে তিন দিন অবস্থান করবেন। যখন তারা (সন্ধিপত্র) লিখল: "এটি সেই সন্ধি যা আল্লাহর রাসূল মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সম্পাদন করেছেন", তখন তারা বলল: "আমরা এটি স্বীকার করি না; আমরা যদি জানতাম যে আপনি আল্লাহর রাসূল, তবে আমরা আপনাকে কোনো বাধা দিতাম না। বরং আপনি হলেন মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ।" তখন তিনি (নবীজী) বললেন: "আমি আল্লাহর রাসূল এবং আমি মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ।" এরপর তিনি আলীকে বললেন: "মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ (শব্দটি) মুছে দাও।" আলী (রা.) বললেন: "না, আল্লাহর কসম! আমি তা কখনই মুছব না।" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেই পত্রটি নিলেন, অথচ তিনি ভালো লিখতে জানতেন না। তিনি 'রাসূলুল্লাহ' শব্দের জায়গায় লিখলেন— "এটি সেই সন্ধি যা মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ সম্পাদন করেছেন: তিনি মক্কায় কোষবদ্ধ তলোয়ার ছাড়া অন্য কোনো অস্ত্র নিয়ে প্রবেশ করবেন না; মক্কাবাসীদের মধ্য থেকে কেউ তাঁর অনুসারী হতে চাইলে তিনি তাকে সাথে করে নিয়ে যাবেন না; এবং তাঁর সাথীদের মধ্য থেকে কেউ সেখানে অবস্থান করতে চাইলে তিনি তাকে বাধা দেবেন না।" অতঃপর যখন তিনি মক্কায় প্রবেশ করলেন এবং নির্ধারিত সময় পার হয়ে গেল, তখন তারা আলীর কাছে এসে বলল: "আপনার সাথীকে বলুন যেন তিনি আমাদের থেকে বিদায় নেন, কারণ সময় শেষ হয়ে গেছে।"
‌‌[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ বুখারীর শর্তানুযায়ী সহীহ এবং হাদীসটি মুত্তাফাকুন আলাইহি (সর্বসম্মত)।