2531 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ، هُوَ ابْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ، مَوْلًى لِتُجِيبَ قَالَ: حَدَّثَنِي حَنَشٌ الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ: غَزَوْنَا الْمَغْرِبَ وَعَلَيْنَا رُوَيْفِعُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ، فَافْتَتَحْنَا قَرْيَةً يُقَالُ لَهَا جَرْبَةُ فَقَامَ فِينَا رُوَيْفِعُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ خَطِيبًا فَقَالَ: إِنِّي لَا أَقُومُ فِيكُمْ إِلَّا مَا سَمِعْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَامَ فِينَا يَوْمَ خَيْبَرَ حِينَ افْتَتَحْنَاهَا: " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَرْكَبَنَّ دَابَّةً مِنْ فَيْءِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَجْحَفَهَا أَوْ قَالَ: أَعْجَفَهَا " - قَالَ أَبُو مُحَمَّد: أَنَا أَشُكُّ فِيهِ - رَدَّهَا وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَلْبَسْ ثَوْبًا مِنْ فَيْءِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَخْلَقَهُ رَدَّهُ فِيهِ
‌‌[تعليق المحقق] إسناده ضعيف ولكن الحديث صحيح
২৫৩১ - আহমাদ ইবনে খালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ (অর্থাৎ ইবনে ইসহাক), তিনি ইয়াজীদ (অর্থাৎ ইবনে আবি হাবীব) থেকে, তিনি তুজীবের মুক্তদাস আবু মারযূক থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: হানাশ আস-সানআনী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা মাগরিব (মরক্কো বা পশ্চিমাঞ্চল) অভিযানে গিয়েছিলাম এবং আমাদের সেনাপতি ছিলেন রুওয়াইফি ইবনে সাবিত আল-আনসারী। অতঃপর আমরা জারবা নামক একটি গ্রাম বিজয় করলাম। তখন রুওয়াইফি ইবনে সাবিত আল-আনসারী আমাদের মাঝে খুতবা দেওয়ার জন্য দাঁড়ালেন এবং বললেন: আমি তোমাদের মাঝে কেবল সেই কথা বলার জন্যই দাঁড়িয়েছি যা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি। খায়বার বিজয়ের দিনে তিনি আমাদের মাঝে দাঁড়িয়ে বলেছিলেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন মুসলমানদের যুদ্ধলব্ধ সম্পদ (ফাই) থেকে প্রাপ্ত কোনো পশুর ওপর আরোহণ না করে; এমনকি যখন সেটিকে ক্লান্ত বা কৃশ করে ফেলে" - আবু মুহাম্মদ (দারেমী) বলেন: আমি এই শব্দটিতে সন্দিহান - "তখন সেটি ফিরিয়ে দেয়। আর যে ব্যক্তি আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন মুসলমানদের যুদ্ধলব্ধ সম্পদ থেকে প্রাপ্ত কোনো পোশাক পরিধান না করে; এমনকি যখন সেটিকে জীর্ণ করে ফেলে তখন সেটি তাতে (মূল মালে) ফিরিয়ে দেয়।"
‌‌[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ দুর্বল কিন্তু হাদীসটি সহীহ।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1616)