2521 - أَخْبَرَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ أَبِي عُمَرَ الشَّامِيِّ الْهَمْدَانِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، رَأَى امْرَأَةً مُجِحَّةً يَعْنِي: حُبْلَى، عَلَى بَابُ: فُسْطَاطٍ، فَقَالَ: «لَعَلَّهُ قَدْ أَلَمَّ بِهَا؟». قَالُوا: نَعَمْ قَالَ: «لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَلْعَنَهُ لَعْنَةً تَدْخُلُ مَعَهُ قَبْرَهُ، كَيْفَ يُوَرِّثُهُ وَهُوَ لَا يَحِلُّ لَهُ، وَكَيْفَ يَسْتَخْدِمُهُ وَهُوَ لَا يَحِلُّ لَهُ؟»
‌‌[تعليق المحقق] إسناده صحيح
২৫২১ - আসাদ বিন মূসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ বিন খুমায়র আবু উমর আশ-শামি আল-হামদানি থেকে, তিনি বলেন: আমি আবদুর রহমান বিন জুবায়ের বিন নুফায়ের থেকে শুনেছি, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আবু দারদা থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি তাঁবুর দরজায় একজন আসন্নপ্রসবা অর্থাৎ গর্ভবতী নারীকে দেখলেন। তিনি বললেন: «সম্ভবত সে (মালিক) তার সাথে সহবাস করেছে?» তারা বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: «আমি তাকে এমনভাবে লানত করার সংকল্প করেছি যা তার সাথে তার কবরে প্রবেশ করবে। সে কীভাবে তাকে উত্তরাধিকারী বানাবে অথচ তা তার জন্য বৈধ নয়, আর সে কীভাবে তাকে সেবা কার্যে ব্যবহার করবে অথচ তা তার জন্য বৈধ নয়?»
‌‌[গবেষকের মন্তব্য] এর সনদ সহীহ।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1610)