2504 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الدَّوْسِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّ، قَالَ: بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فِي سَرِيَّةٍ فَقَالَ: «إِنْ ظَفِرْتُمْ بِفُلَانٍ وَفُلَانٍ فَحَرِّقُوهُمَا بِالنَّارِ» حَتَّى إِذَا كَانَ الْغَدُ، بَعَثَ إِلَيْنَا فَقَالَ: «إِنِّي كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ بِتَحْرِيقِ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ، ثُمَّ رَأَيْتُ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلَّا اللَّهُ، فَإِنْ ظَفِرْتُمْ بِهِمَا، فَاقْتُلُوهُمَا»
‌‌[تعليق المحقق] رجاله ثقات غير أن محمد بن اسحاق قد عنعن. ولكن الحديث صحيح
২৫০৪ - আব্দুল্লাহ ইবন উমর ইবন আবান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুর রহীম ইবন সুলায়মান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন ইসহাক থেকে, তিনি ইয়াযীদ ইবন আবী হাবীব থেকে, তিনি বুকায়র ইবন আব্দুল্লাহ ইবন আল-আশাজ্জ থেকে, তিনি আবূ ইসহাক আদ-দাওসী থেকে, তিনি আবূ হুরায়রা আদ-দাওসী থেকে; তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে একটি বিশেষ সেনাদলে পাঠালেন এবং বললেন: «যদি তোমরা অমুক ও অমুককে পাকড়াও করতে পারো, তবে তাদের উভয়কে আগুন দিয়ে পুড়িয়ে ফেলো»। এরপর যখন পরদিন হলো, তিনি আমাদের নিকট লোক পাঠালেন এবং বললেন: «আমি তোমাদেরকে এই দুই ব্যক্তিকে পুড়িয়ে ফেলার নির্দেশ দিয়েছিলাম, কিন্তু পরে আমি উপলব্ধি করলাম যে, আল্লাহ ছাড়া আর কারো জন্য আগুন দিয়ে শাস্তি দেওয়া সংগত নয়। সুতরাং তোমরা যদি তাদের পাকড়াও করতে পারো, তবে তাদের হত্যা করো»।
‌‌[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে মুহাম্মদ ইবন ইসহাক ‘আন’ শব্দে বর্ণনা করেছেন। কিন্তু হাদীসটি সহীহ।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1599)