290 - أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ: صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ رضي الله عنه، إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَمْ أَسْمَعْهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحَدِيثٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأُتِيَ بِجُمَّارٍ، فَقَالَ: «إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرًا مِثْلَ الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ» فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ: هِيَ النَّخْلَةُ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا أَصْغَرُ الْقَوْمِ، فَسَكَتُّ. ⦗ص: 331⦘ قَالَ عُمَرُ رضي الله عنه وَدِدْتُ أَنَّكَ قُلْتَ، وَعَلَيَّ كَذَا
‌‌[تعليق المحقق] إسناده صحيح وابن أبي نجيح هو: عبد الله. والحديث متفق عليه
২৯০ - বিশর ইবনুল হাকাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সুফইয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি নাজীহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর সাথে মদিনা পর্যন্ত সফর করেছি। আমি তাঁকে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে কোনো হাদিস বর্ণনা করতে শুনিনি, কেবল এই একটি হাদিস ব্যতীত যে, তিনি বলেছেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ছিলাম, এমতাবস্থায় তাঁর নিকট খেজুর গাছের মজ্জা আনা হলো। তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই গাছপালার মধ্যে এমন একটি গাছ রয়েছে যা একজন মুসলিম ব্যক্তির সদৃশ»। তখন আমি বলতে চেয়েছিলাম যে সেটি হলো খেজুর গাছ, কিন্তু আমি লক্ষ্য করলাম যে আমি মজলিসে উপস্থিত সকলের চেয়ে বয়সে ছোট, তাই আমি চুপ থাকলাম। ⦗পৃষ্ঠা: ৩৩১⦘ উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: আমার অত্যন্ত আকাঙ্ক্ষা ছিল যে তুমি যদি তা বলতে, তবে তা আমার নিকট এমন এমন জিনিসের চেয়েও প্রিয় হতো।
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহিহ এবং ইবনে আবি নাজীহ হলেন আব্দুল্লাহ। হাদিসটি মুত্তাফাকুন আলাইহি।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 330)