2465 - أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ⦗ص: 1570⦘ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " فِي بَيْتِهَا يَوْمًا، فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَضْحَكَكَ؟ قَالَ: «أُرِيتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ: «أَنْتِ مِنْهُمْ»، ثُمَّ نَامَ أَيْضًا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَضْحَكَكَ؟ قَالَ: «أُرِيتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ ظهر هَذَا الْبَحْرَ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ: «أَنْتِ مِنْهُمْ»، ثُمَّ نَامَ أَيْضًا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَضْحَكَكَ؟ قَالَ: «أُرِيتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ هَذَا الْبَحْرَ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ»: " قلت: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ: أَنْتِ مِنَ الْأَوَّلِينَ " ⦗ص: 1571⦘ قَالَ: فَتَزَوَّجَهَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَغَزَا فِي الْبَحْرِ، فَحَمَلَهَا مَعَهُ، فَلَمَّا قَدِمُوا قُرِّبَتْ لَهَا بَغْلَةٌ لِتَرْكَبَهَا، فَصَرَعَتْهَا، فَدُقَّتْ عُنُقُهَا، فَمَاتَتْ
২৪৬৫ - সুলাইমান ইবন হারব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাম্মাদ ইবন যায়দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ⦗পৃষ্ঠা: ১৫৭০⦘ ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবন ইয়াহইয়া ইবন হাব্বান থেকে, তিনি আনাস ইবন মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উম্মু হারাম বিনতু মিলহান (রা.) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একদিন তাঁর ঘরে ছিলেন, অতঃপর তিনি হাসতে হাসতে জেগে উঠলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! কিসে আপনাকে হাসালো? তিনি বললেন: «আমাকে আমার উম্মতের একদল লোক দেখানো হয়েছে যারা এই সমুদ্রের পিঠে আরোহণ করে চলছে, যেন তারা সিংহাসনে উপবিষ্ট রাজা।’ আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর নিকট দুআ করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। তিনি বললেন: «তুমি তাদের অন্তর্ভুক্ত।’ অতঃপর তিনি আবারও ঘুমিয়ে পড়লেন এবং হাসতে হাসতে জেগে উঠলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! কিসে আপনাকে হাসালো? তিনি বললেন: «আমাকে আমার উম্মতের একদল লোক দেখানো হয়েছে যারা এই সমুদ্রের পিঠে আরোহণ করে চলছে, যেন তারা সিংহাসনে উপবিষ্ট রাজা।’ আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর নিকট দুআ করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। তিনি বললেন: «তুমি তাদের অন্তর্ভুক্ত।’ অতঃপর তিনি আবারও ঘুমিয়ে পড়লেন এবং হাসতে হাসতে জেগে উঠলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! কিসে আপনাকে হাসালো? তিনি বললেন: «আমাকে আমার উম্মতের একদল লোক দেখানো হয়েছে যারা এই সমুদ্রের উপর আরোহণ করে চলছে, যেন তারা সিংহাসনে উপবিষ্ট রাজা।’ আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর নিকট দুআ করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। তিনি বললেন: «তুমি প্রথম দলের অন্তর্ভুক্ত।’ ⦗পৃষ্ঠা: ১৫৭১⦘ বর্ণনাকারী বলেন: এরপর উবাদাহ ইবনুস সামিত তাঁকে বিবাহ করেন এবং সমুদ্র অভিযানে বের হন, তিনি উম্মু হারামকেও সাথে নিয়ে যান। যখন তাঁরা ফিরে এলেন, তাঁর আরোহণের জন্য একটি খচ্চর নিকটবর্তী করা হলো, সেটি তাঁকে ফেলে দিল, ফলে তাঁর ঘাড় ভেঙে গেল এবং তিনি মৃত্যুবরণ করলেন।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1569)