2455 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى هُوَ الصَّدَفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْأُمْلُوكِيِّ، ⦗ص: 1562⦘ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " الْقَتْلَى ثَلَاثَةٌ: مُؤْمِنٌ جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ، قَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ " قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِيهِ: «فَذَلِكَ الشَّهِيدُ الْمُمْتَحَنُ فِي خَيْمَةِ اللَّهِ، تَحْتَ عَرْشِهِ، لَا يَفْضُلُهُ النَّبِيُّونَ إِلَّا بِدَرَجَةِ النُّبُوَّةِ، وَمُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا، وَآخَرَ سَيِّئًا جَاهَدَ بِنَفْسِهِ، وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ قَاتَلَ حَتَّى يُقْتَلَ» قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «فِيهِ مُمَصْمِصَةٌ مَحَتْ ذُنُوبَهُ، وَخَطَايَاهُ، إِنَّ السَّيْفَ مَحَّاءٌ لِلْخَطَايَا، وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شَاءَ، وَمُنَافِقٌ جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ، فَإِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ قَاتَلَ حَتَّى يُقْتَلَ، فَذَاكَ فِي النَّارِ، إِنَّ السَّيْفَ لَا يَمْحُو النِّفَاقَ» قَالَ عَبْد اللَّهِ: يُقَالُ لِلثَّوْبِ: إِذَا غُسِلَ مُصْمِصَ
‌‌[تعليق المحقق] إسناده ضعيف لضعف معاوية بن يحيى ولكن الحديث متفق عليه
২৪৫৫ - মুহাম্মদ ইবনুল মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুয়াবিয়া ইবনে ইয়াহইয়া আস-সাদাফি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সাফওয়ান ইবনে আমর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবুল মুসান্না আল-উমলুকি থেকে, ⦗পৃষ্ঠা: ১৫৬২⦘ তিনি উতবাহ ইবনে আবদ আস-সুলামি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিহত ব্যক্তিরা তিন প্রকার: এমন মুমিন ব্যক্তি যে আল্লাহর পথে নিজের জান ও মাল দিয়ে জিহাদ করেছে, যখন সে শত্রুর মুখোমুখি হয়েছে তখন সে লড়াই করেছে এবং শেষ পর্যন্ত নিহত হয়েছে।" নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার সম্পর্কে বলেন: "সেই হলো পরীক্ষিত শহীদ যে আল্লাহর তাঁবুতে, তাঁর আরশের নিচে অবস্থান করবে; নবীরা কেবল নবুওয়াতের মর্যাদার দ্বারাই তার চেয়ে শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করবেন। আর এমন মুমিন ব্যক্তি যে নেক আমলের সাথে কিছু মন্দ আমলও মিশিয়ে ফেলেছে এবং আল্লাহর পথে জান ও মাল দিয়ে জিহাদ করেছে, যখন সে শত্রুর মুখোমুখি হয়েছে তখন লড়াই করেছে এবং শেষ পর্যন্ত নিহত হয়েছে।" নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার সম্পর্কে বলেন: "এটি একটি শোধনকারী বিষয় যা তার গুনাহ ও ভুলত্রুটিসমূহকে মুছে দিয়েছে। নিশ্চয়ই তলোয়ার ভুলত্রুটি মোচনকারী। আর সে জান্নাতের যে কোনো দরজা দিয়ে ইচ্ছা প্রবেশ করবে। আর এমন মুনাফিক যে জান ও মাল দিয়ে জিহাদ করেছে, যখন সে শত্রুর মুখোমুখি হয়েছে তখন লড়াই করেছে এবং শেষ পর্যন্ত নিহত হয়েছে; সে জাহান্নামী। নিশ্চয়ই তলোয়ার নিফাক (মুনাফিকি) মোচন করে না।" আবদুল্লাহ বলেন: কাপড়ের ক্ষেত্রে বলা হয়, যখন তা ধৌত করা হয় তখন তাকে শোধন করা হয়েছে।
‌‌[গবেষকের মন্তব্য] মুয়াবিয়া ইবনে ইয়াহইয়ার দুর্বলতার কারণে এর সনদটি দুর্বল, তবে হাদীসটি সর্বসম্মতভাবে গ্রহণযোগ্য (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1561)