2333 - أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ عَمَّتِهِ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، أَنَّ الْفُرَيْعَةَ بِنْتَ مَالِكٍ أَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْذَنَ لَهَا أَنْ تَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهَا؟ فَإِنَّ زَوْجَهَا قَدْ خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْبُدٍ لَهُ أَبَقُوا فَأَدْرَكَهُمْ، حَتَّى إِذَا كَانَ بِطَرَفِ الْقَدُومِ قَتَلُوهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «امْكُثِي فِي بَيْتِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ» ⦗ص: 1470⦘ فَقُلْتُ: إِنَّهُ لَمْ يَدَعْنِي فِي بَيْتٍ أَمْلِكُهُ، وَلَا نَفَقَةٍ، فَقَالَ: «امْكُثِي حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ» فَاعْتَدَّتْ فِيهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا، قَالَتْ: فَلَمَّا كَانَ عُثْمَانُ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَسَأَلَنِي عَنْ ذَلِكَ؟ فَأَخْبَرْتُهُ فَاتَّبَعَ ذَلِكَ وَقَضَى بِهِ
‌‌[تعليق المحقق] إسناده صحيح
২৩৩৩ - উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল মাজীদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মালিক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি সা'দ ইবনে ইসহাক ইবনে কাব ইবনে উজরাহ থেকে, তিনি তাঁর ফুফু যায়নাব বিনতে কাব ইবনে উজরাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, ফুরাইআহ বিনতে মালিক তাঁকে অবহিত করেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট অনুমতি চেয়েছিলেন যে, তিনি কি তাঁর পরিবারের নিকট ফিরে যেতে পারেন? কেননা তাঁর স্বামী তাঁর কতিপয় পলায়নকৃত দাসের সন্ধানে বেরিয়েছিলেন এবং তাদের ধরে ফেলেছিলেন; অবশেষে যখন তিনি 'তারফ আল-কাদুম' নামক স্থানে পৌঁছালেন, তখন তারা তাঁকে হত্যা করে। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তুমি তোমার ঘরেই অবস্থান করো যতক্ষণ না নির্ধারিত মেয়াদ (ইদ্দত) পূর্ণ হয়» ⦗পৃষ্ঠা: ১৪৭০⦘ তখন আমি বললাম: তিনি তো আমাকে এমন কোনো ঘরে রেখে যাননি যার মালিকানা আমার, আর না কোনো ভরণপোষণের ব্যবস্থা রেখে গেছেন। তিনি বললেন: «নির্ধারিত মেয়াদ পূর্ণ হওয়া পর্যন্ত অবস্থান করো» অতঃপর তিনি সেখানে চার মাস দশ দিন ইদ্দত পালন করেন। তিনি বলেন: যখন উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) খলীফা হলেন, তখন তিনি আমার নিকট লোক পাঠালেন এবং এ বিষয়ে আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন। আমি তাঁকে বিষয়টি অবহিত করলাম, ফলে তিনি তা অনুসরণ করলেন এবং সেই অনুযায়ী ফয়সালা প্রদান করলেন।
‌‌[সম্পাদকের মন্তব্য] এর সনদ সহীহ।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1469)