2332 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَا تَحِدُّ الْمَرْأَةُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، إِلَّا ⦗ص: 1469⦘ عَلَى زَوْجٍ، فَإِنَّهَا تَحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا، لَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ، وَلَا تَكْتَحِلُ، وَلَا تَمَسُّ طِيبًا، إِلَّا فِي أَدْنَى طُهْرِهَا، إِذَا اغْتَسَلَتْ مِنْ مَحِيضِهَا نُبْذَةً مِنْ كُسْتٍ وَأَظْفَارٍ»
[تعليق المحقق] هذا حديث متفق عليه
[تعليق المحقق] هذا حديث متفق عليه
২৩৩২ - মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, যায়িদাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হিশাম ইবনে হাসসান থেকে, তিনি হাফসাহ বিনতে সীরীন থেকে, তিনি উম্মু আতিয়্যাহ (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «কোনো নারী যেন তিন দিনের অধিককাল শোক পালন না করে, তবে ⦗পৃষ্ঠা: ১৪৬৯⦘ স্বামীর ক্ষেত্রে ব্যতীত; কেননা স্বামীর জন্য সে চার মাস দশ দিন শোক পালন করবে। সে (শোককালীন) কোনো রঙিন পোশাক পরিধান করবে না, কেবল ‘আসব’ (এক প্রকার সুতোর তৈরি কাপড়) ব্যতীত; সে চোখে সুরমা লাগাবে না এবং সুগন্ধি স্পর্শ করবে না, তবে ঋতুস্রাব থেকে পবিত্র হওয়ার পর গোসলের সময় সামান্য পরিমাণ ‘কুস্ত’ ও ‘আযফার’ (সুগন্ধি দ্রব্য) ব্যবহার করতে পারবে।»
[মুহাক্কিকের টীকা] এটি একটি মুত্তাফাকুন আলাইহি (সর্বসম্মত) হাদীস।
[মুহাক্কিকের টীকা] এটি একটি মুত্তাফাকুন আলাইহি (সর্বসম্মত) হাদীস।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1468)