2319 - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ صَخْرٍ الْبَيَاضِيِّ، قَالَ: كُنْتُ امْرَأً أُصِيبُ مِنَ النِّسَاءِ مَا لَا يُصِيبُ غَيْرِي، فَلَمَّا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ خِفْتُ أَنْ أُصِيبَ فِي لَيْلِي شَيْئًا، فَيَتَتَابَعَ بِي ذَلِكَ إِلَى أَنْ أُصْبِحَ. ⦗ص: 1460⦘ قَالَ: فَتَظَاهَرْتُ إِلَى أَنْ يَنْسَلِخَ فَبَيْنَا هِيَ لَيْلَةً تَخْدُمُنِي، إِذْ تَكَشَّفَ لِي مِنْهَا شَيْءٌ، فَمَا لَبِثْتُ أَنْ نَزَوْتُ عَلَيْهَا، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ، خَرَجْتُ إِلَى قَوْمِي فَأَخْبَرْتُهُمْ، وَقُلْتُ: امْشُوا مَعِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالُوا: لَا وَاللَّهِ، لَا نَمْشِي مَعَكَ، مَا نَأْمَنُ أَنْ يَنْزِلَ فِيكَ الْقُرْآنُ، أَوْ أَنْ يَكُونَ فِيكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَقَالَةٌ، يَلْزَمُنَا عَارُهَا، وَلَنُسْلِمَنَّكَ بِجَرِيرَتِكَ، فَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ قصتي، فَقَالَ: يَا سَلَمَةُ «أَنْتَ بِذَاكَ» قُلْتُ: أَنَا بِذَاكَ، قَالَ: يَا سَلَمَةُ «أَنْتَ بِذَاكَ» قُلْتُ: أَنَا بِذَاكَ، قَالَ: يَا سَلَمَةُ «أَنْتَ بِذَاكَ» قُلْتُ: أَنَا بِذَاكَ، وَهَا أَنَا صَابِرٌ نَفْسِي، فَاحْكُمْ فِيَّ مَا أَرَاكَ اللَّهُ، قَالَ: «فَأَعْتِقْ رَقَبَةً» قَالَ: «فَضَرَبْتُ صَفْحَةَ رَقَبَتِي» فَقُلْتُ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَصْبَحْتُ أَمْلِكُ رَقَبَةً غَيْرَهَا قَالَ: «فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ» قُلْتُ: وَهَلْ أَصَابَنِي الَّذِي أَصَابَنِي إِلَّا فِي الصِّيَامِ؟ ⦗ص: 1461⦘ قَالَ: «فَأَطْعِمْ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ سِتِّينَ مِسْكِينًا» فَقُلْتُ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ بِتْنَا لَيْلَتَنَا وَحْشَى مَا لَنَا مِنَ الطَّعَامِ، قَالَ: فَانْطَلِقْ إِلَى صَاحِبِ صَدَقَةِ بَنِي زُرَيْقٍ فَلْيَدْفَعْهَا إِلَيْكَ وَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا، وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ، وَكُلْ بَقِيَّتَهُ أَنْتَ وَعِيَالُكَ، قَالَ: فَأَتَيْتُ قَوْمِي، فَقُلْتُ: وَجَدْتُ عِنْدَكُمُ الضِّيقَ، وَسُوءَ الرَّأْيِ، وَوَجَدْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم السَّعَةَ، وَحُسْنَ الرَّأْيِ، وَقَدْ أَمَرني بِصَدَقَتِكُمْ
[تعليق المحقق] رجاله ثقات غير أن ابن إسحاق قد عنعن وهو مدلس. والإسناد منقطع أيضا
[تعليق المحقق] رجاله ثقات غير أن ابن إسحاق قد عنعن وهو مدلس. والإسناد منقطع أيضا
২৩১৯ - যাকারিয়া ইবনে আদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে ইদ্রিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, তিনি সুলায়মান ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি সালামাহ ইবনে সাখর আল-বায়াদী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি এমন এক ব্যক্তি ছিলাম যে নারীদের প্রতি এমন আসক্তি বোধ করত যা অন্য কেউ করত না। যখন রমজান মাস প্রবেশ করল, আমি আশঙ্কা করলাম যে আমি রাতের বেলা এমন কিছু করে ফেলব যার ধারাবাহিকতা ভোর পর্যন্ত চলবে। ⦗পৃষ্ঠা: ১৪৬০⦘ তিনি বললেন: তাই আমি (রমজান) শেষ না হওয়া পর্যন্ত যিহার করলাম। এক রাতে সে যখন আমার খিদমত করছিল, তখন তার শরীরের কিছু অংশ আমার সামনে প্রকাশ হয়ে পড়ল। আমি নিজেকে সংবরণ করতে পারলাম না এবং তার ওপর ঝাঁপিয়ে পড়লাম। যখন ভোর হলো, আমি আমার কওমের কাছে গিয়ে তাদের বিষয়টি জানালাম। আমি বললাম: তোমরা আমার সাথে আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে চলো। তারা বলল: না, আল্লাহর কসম, আমরা আপনার সাথে যাব না। আমরা ভয় পাচ্ছি যে আপনার ব্যাপারে কুরআন অবতীর্ণ হবে অথবা আপনার বিষয়ে আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমন কোনো মন্তব্য করবেন যার কলঙ্ক আমাদের ওপরও আসবে। তবে আপনার কৃতকর্মের দায়ভারসহ আমরা আপনাকে তাঁর কাছে সঁপে দিচ্ছি। অতঃপর আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে গেলাম এবং তাঁকে আমার ঘটনা খুলে বললাম। তিনি বললেন: হে সালামাহ! "তুমি কি সত্যিই এমন কাজ করেছ?" আমি বললাম: আমি এমনটিই করেছি। তিনি বললেন: হে সালামাহ! "তুমি কি সত্যিই এমন কাজ করেছ?" আমি বললাম: আমি এমনটিই করেছি। তিনি বললেন: হে সালামাহ! "তুমি কি সত্যিই এমন কাজ করেছ?" আমি বললাম: আমি এমনটিই করেছি। আর আমি আল্লাহর বিধানের সামনে নিজেকে সঁপে দিয়েছি। অতএব আল্লাহ আপনাকে যা দেখিয়েছেন সে অনুযায়ী আমার ওপর ফয়সালা দিন। তিনি বললেন: "একজন দাস মুক্ত করো"। তিনি (সালামাহ) নিজের ঘাড়ের এক পাশে হাত দিয়ে আঘাত করে বললেন: সেই সত্তার কসম যিনি আপনাকে সত্যসহ পাঠিয়েছেন, আমার এই ঘাড় ছাড়া আর কোনো দাসের মালিক আমি হইনি। তিনি বললেন: "তাহলে টানা দুই মাস রোজা রাখো"। আমি বললাম: রোজা রাখতে গিয়েই তো আমার ওপর যা আপতিত হওয়ার তা আপতিত হয়েছে! ⦗পৃষ্ঠা: ১৪৬১⦘ তিনি বললেন: "তাহলে ষাটজন মিসকিনকে এক ওসাক পরিমাণ খেজুর খাওয়াও"। আমি বললাম: সেই সত্তার কসম যিনি আপনাকে সত্যসহ পাঠিয়েছেন, আমরা গত রাত এমন অবস্থায় কাটিয়েছি যে আমাদের কাছে কোনো খাবার ছিল না। তিনি বললেন: "তাহলে বনু জুরাইক গোত্রের সদকা আদায়কারীর কাছে যাও, সে যেন তা তোমাকে প্রদান করে। অতঃপর তুমি তা থেকে ষাটজন মিসকিনকে এক ওসাক খেজুর খাওয়াও এবং অবশিষ্টাংশ তুমি ও তোমার পরিবার ভক্ষণ করো"। তিনি (সালামাহ) বলেন: এরপর আমি আমার কওমের কাছে ফিরে আসলাম এবং বললাম: তোমাদের কাছে আমি সংকীর্ণতা ও মন্দ বিচার পেয়েছি, আর আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে পেয়েছি প্রশস্ততা ও উত্তম ফয়সালা। তিনি আমাকে তোমাদের সদকা গ্রহণ করার নির্দেশ দিয়েছেন।
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর রাবীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে ইবনে ইসহাক 'আন' শব্দে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি একজন মুদাল্লিস। আর সনদটি বিচ্ছিন্ন।
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর রাবীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে ইবনে ইসহাক 'আন' শব্দে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি একজন মুদাল্লিস। আর সনদটি বিচ্ছিন্ন।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1459)