2307 - أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ، أَنْبَأََنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ، فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَنَزَلْنَا فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، فَوُعِكْتُ، فَتَمَرَّقَ ⦗ص: 1452⦘ رَأْسِي، فَأَوْفَى جُمَيْمَةً فَأَتَتْنِي أُمُّ رُومَانَ، وَإِنِّي لَفِي أُرْجُوحَةٍ، وَمَعِي صَوَاحِبَاتٌ لِي، فَصَرَخَتْ بِي فَأَتَيْتُهَا، وَمَا أَدْرِي مَا تُرِيدُ فَأَخَذَتْ بِيَدِي حَتَّى أَوْقَفَتْنِي عَلَى بَابِ الدَّارِ، وَإِنِّي لَأَنْهَجُ حَتَّى سَكَنَ بَعْضُ نَفَسِي، ثُمَّ أَخَذَتْ شَيْئًا مِنْ مَاءٍ فَمَسَحَتْ بِهِ وَجْهِي وَرَأْسِي، ثُمَّ أَدْخَلَتْنِي الدَّارَ، فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْبَيْتِ، فَقُلْنَ: عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ، وَعَلَى خَيْرِ طَائِرٍ، فَأَسْلَمَتْنِي إِلَيْهِنَّ، فَأَصْلَحْنَ مِنْ شَأْنِي، فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ضُحًى فَأَسْلَمَتْنِي إِلَيْهِ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ ابْنَةُ تِسْعِ سِنِينَ
[تعليق المحقق] إسناده صحيح والحديث متفق عليه
[تعليق المحقق] إسناده صحيح والحديث متفق عليه
২৩০৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল বিন খলিল, আমাদের জানিয়েছেন আলি বিন মুসহির, হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বিবাহ করেছেন যখন আমি ছয় বছরের বালিকা ছিলাম। অতঃপর আমরা মদিনায় আসলাম এবং বনু হারিস ইবনুল খাযরাজে অবতরণ করলাম। এরপর আমি অসুস্থ হয়ে পড়লাম, ফলে আমার মাথার চুল পড়ে গেল ⦗পৃষ্ঠা: ১৪৫২⦘ এবং পুনরায় তা বেড়ে কাঁধ পর্যন্ত হলো। এমতাবস্থায় উম্মু রুমান (আমার মা) আমার নিকট আসলেন, তখন আমি একটি দোলনায় ছিলাম এবং আমার সাথে আমার খেলার সাথীরাও ছিল। তিনি আমাকে উচ্চস্বরে ডাক দিলেন, ফলে আমি তাঁর নিকট আসলাম। আমি বুঝতে পারছিলাম না তিনি কী চাইছেন। তিনি আমার হাত ধরলেন এবং আমাকে ঘরের দরজার সামনে এনে দাঁড় করালেন। আমি তখন হাঁপাচ্ছিলাম, যতক্ষণ না আমার শ্বাস-প্রশ্বাস স্বাভাবিক হলো। এরপর তিনি সামান্য পানি নিয়ে আমার মুখ ও মাথা মুছে দিলেন। তারপর তিনি আমাকে ঘরের ভেতর নিয়ে গেলেন, সেখানে আনসারী মহিলারা উপস্থিত ছিলেন। তাঁরা বললেন: কল্যাণ, বরকত ও উত্তম ভাগ্যের সাথে (তোমাদের মিলন হোক)। তিনি আমাকে তাঁদের নিকট হস্তান্তর করলেন এবং তাঁরা আমার সাজসজ্জা করে দিলেন। চাশতের সময় আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আকস্মিক আগমন ছাড়া আমি আর কিছুই অনুভব করিনি। এরপর তাঁরা আমাকে তাঁর নিকট সোপর্দ করলেন। সেদিন আমি নয় বছরের বালিকা ছিলাম।
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহিহ এবং হাদিসটি মুত্তাফাকুন আলাইহি।
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহিহ এবং হাদিসটি মুত্তাফাকুন আলাইহি।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1451)