2280 - حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مِنْدَلٌ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَهُوَ زَانٍ»
[تعليق المحقق] هذا اسناد فيه علتان: ضعف مندل بن علي من طريق أحمد بن محمد بن الزحاف بن أبي الزحاف عن أبيه عن جده الزحاف عن ابن جريج به. وأحمد بن محمد وجده الزحاف ما وقعت لهما على ترجمة ومحمد بن الزحاف حدث بمناكير
[تعليق المحقق] هذا اسناد فيه علتان: ضعف مندل بن علي من طريق أحمد بن محمد بن الزحاف بن أبي الزحاف عن أبيه عن جده الزحاف عن ابن جريج به. وأحمد بن محمد وجده الزحاف ما وقعت لهما على ترجمة ومحمد بن الزحاف حدث بمناكير
২২৮০ - মালিক ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মিনদাল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে জুরায়জ থেকে, তিনি মূসা ইবনে উকবাহ থেকে, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: “যে কোনো দাস তার মনিবদের অনুমতি ব্যতীত বিবাহ করবে, সে ব্যভিচারী।”
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এই সনদে দুটি ত্রুটি রয়েছে: আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-জাহহাফ ইবনে আবি আল-জাহহাফ, তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা আল-জাহহাফ থেকে, তিনি ইবনে জুরায়জ থেকে যে সূত্রে বর্ণনা করেছেন তাতে মিনদাল ইবনে আলীর দুর্বলতা রয়েছে। আর আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ এবং তার দাদা আল-জাহহাফের কোনো জীবনী বা পরিচয় পাওয়া যায়নি এবং মুহাম্মদ ইবনে আল-জাহহাফ মুনকার (প্রত্যাখ্যাত) হাদীস বর্ণনা করেছেন।
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এই সনদে দুটি ত্রুটি রয়েছে: আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-জাহহাফ ইবনে আবি আল-জাহহাফ, তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা আল-জাহহাফ থেকে, তিনি ইবনে জুরায়জ থেকে যে সূত্রে বর্ণনা করেছেন তাতে মিনদাল ইবনে আলীর দুর্বলতা রয়েছে। আর আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ এবং তার দাদা আল-জাহহাফের কোনো জীবনী বা পরিচয় পাওয়া যায়নি এবং মুহাম্মদ ইবনে আল-জাহহাফ মুনকার (প্রত্যাখ্যাত) হাদীস বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1435)