2273 - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ عَنْ الْمُغِيرَةِ، قَالَ: بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ يَقُولُ: لَوْ ⦗ص: 1429⦘ وَجَدْتُ مَعَهَا رَجُلًا لَضَرَبْتُهَا بِالسَّيْفِ، غَيْرَ مُصْفَحٍ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَتَعْجَبُونَ مِنْ غَيْرَةِ سَعْدٍ، أَنَا أَغَيْرُ مِنْ سَعْدٍ، وَاللَّهُ أَغَيْرُ مِنِّي، وَلِذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا، وَمَا بَطَنَ. وَلَا شَخْصَ أَغَيْرُ مِنَ اللَّهِ، وَلَا أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنَ الْمَعَاذِيرِ، وَلِذَلِكَ بَعَثَ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ. وَلَا شَخْصَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنَ اللَّهِ، وَلِذَلِكَ وَعَدَ الْجَنَّةَ»
[تعليق المحقق] إسناده صحيح وابن عدي هو: زكريا والحديث متفق عليه
[تعليق المحقق] إسناده صحيح وابن عدي هو: زكريا والحديث متفق عليه
২২৭৩ - জাকারিয়া ইবনে আদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে, মুগিরার মুক্তদাস ওয়াররাদ থেকে, তিনি মুগিরা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট সংবাদ পৌঁছাল যে, সাদ ইবনে উবাদাহ বলছেন: যদি ⦗পৃষ্ঠা: ১৪২৯⦘ আমি আমার স্ত্রীর সাথে কোনো পুরুষকে দেখতাম, তবে আমি তাকে তলোয়ারের ধারালো দিক দিয়ে আঘাত করতাম, ভোঁতা দিক দিয়ে নয়। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «তোমরা কি সাদের আত্মমর্যাদাবোধে বিস্মিত হচ্ছ? আমি সাদের চেয়েও অধিক আত্মমর্যাদাবান, আর আল্লাহ আমার চেয়েও অধিক আত্মমর্যাদাবান। আর সেই কারণেই তিনি অশ্লীল কাজসমূহ হারাম করেছেন—তা প্রকাশ্য হোক কিংবা গোপন। আল্লাহর চেয়ে অধিক আত্মমর্যাদাবান আর কোনো ব্যক্তি নেই এবং ওজর (উপস্থাপিত যুক্তি বা ক্ষমা প্রার্থনা) গ্রহণ করা আল্লাহর নিকট অধিক প্রিয়; আর সেই কারণেই তিনি নবীগণকে সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারী হিসেবে প্রেরণ করেছেন। আল্লাহর চেয়ে অধিক প্রশংসা পছন্দকারী আর কোনো ব্যক্তি নেই, আর সেই কারণেই তিনি জান্নাতের ওয়াদা করেছেন।»
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহীহ এবং ইবনে আদি হলেন জাকারিয়া। হাদিসটি সর্বসম্মত।
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহীহ এবং ইবনে আদি হলেন জাকারিয়া। হাদিসটি সর্বসম্মত।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1428)