2263 - أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ الْأَسَدِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الْأَسَدِيَّةِ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ، حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ فَارِسَ وَالرُّومَ يَصْنَعُونَ ذَلِكَ، فَلَا يَضُرُّ أَوْلَادَهُمْ» ⦗ص: 1424⦘ قَالَ أَبُو مُحَمَّد: «الْغِيلَةُ أَنْ يُجَامِعَهَا، وَهِيَ تُرْضِعُ»
‌‌[تعليق المحقق] إسناده قوي وهو عند مالك في الرضاع
২২৬৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খালিদ বিন মাখলাদ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মালিক, মুহাম্মাদ বিন আব্দুর রহমান বিন নাওফাল আল-আসাদী থেকে, উরওয়াহ থেকে, আইশা থেকে, জুদামাহ বিনতে ওয়াহাব আল-আসাদিয়্যাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «আমি গিলাহ (দুগ্ধদানকালীন সহবাস) নিষিদ্ধ করার সংকল্প করেছিলাম, যতক্ষণ না আমি স্মরণ করলাম যে পারস্য ও রোমবাসীরা তা করে এবং তাতে তাদের সন্তানদের কোনো ক্ষতি হয় না» ⦗পৃষ্ঠা: ১৪২৪⦘ আবু মুহাম্মাদ বলেন: «গিলাহ হলো তার সাথে সহবাস করা, এমতাবস্থায় যখন সে শিশুকে দুগ্ধদান করছে»
‌‌[গবেষকের মন্তব্য] এর সনদ শক্তিশালী এবং এটি মালিকের সংকলনে দুগ্ধদান অধ্যায়ে রয়েছে।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1423)