2223 - أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أََنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، ⦗ص: 1393⦘ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ - وَكَتَبَهُ مِنْهَا كِتَابًا - أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ فَطَلَّقَهَا الْبَتَّةَ، فَأَرْسَلَتْ إِلَى أَهْلِهِ تَبْتَغِي مِنْهُمُ النَّفَقَةَ، فَقَالُوا: لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ، وَعَلَيْكِ الْعِدَّةُ، وَانْتَقِلِي إِلَى بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ، وَلَا تُفَوِّتِينَا بِنَفْسِكِ» ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ أُمَّ شَرِيكٍ امْرَأَةٌ يَدْخُلُ عَلَيْهَا إِخْوَانُهَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ، وَلَكِنِ انْتَقِلِي إِلَى بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ، فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى إِنْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ لَمْ يَرَ شَيْئًا، وَلَا تُفَوِّتِينَا بِنَفْسِكِ». فَانْطَلَقَتْ إِلَى بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَلَمَّا حَلَّتْ، ذَكَرَتْ أَنَّ مُعَاوِيَةَ، وَأَبَا جَهْمٍ خَطَبَاهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ، وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَلَا يَضَعُ عَصَاهُ عَنْ عَاتِقِهِ، فَأَيْنَ أَنْتَ مِنْ أُسَامَةَ؟» فَكَأَنَّ أَهْلَهَا كَرِهُوا ذَلِكَ، فَقَالَتْ: وَاللَّهِ لَا أَنْكِحُ إِلَّا الَّذِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: فَنَكَحَتْ أُسَامَةَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو: قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ: يَا فَاطِمَةُ اتَّقِي اللَّهَ فَقَدْ عَلِمْتِ فِي أَيِّ شَيْءٍ كَانَ هَذَا
২২২৩ - ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আমর আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি আবু সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন, ⦗পৃষ্ঠা: ১৩৯৩⦘ ফাতিমা বিনতে কায়স থেকে বর্ণিত যে, তিনি তাকে হাদিসটি শুনিয়েছেন—এবং তিনি তা তার কাছ থেকে কিতাব আকারে লিখে নিয়েছিলেন—যে তিনি কুরাইশদের বনু মাখজুম গোত্রের এক ব্যক্তির বিবাহাধীনে ছিলেন এবং সে তাকে চূড়ান্ত তালাক প্রদান করে। অতঃপর তিনি তার (স্বামীর) পরিবারের নিকট ভরণপোষণ দাবি করে লোক পাঠালেন, কিন্তু তারা বলল: তোমার জন্য কোনো ভরণপোষণ নেই। এ সংবাদ রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পৌঁছালে তিনি বললেন: «তোমার জন্য কোনো ভরণপোষণ নেই, তবে তোমার উপর ইদ্দত পালন করা আবশ্যক। তুমি উম্মু শারীকের বাড়িতে চলে যাও এবং আমাদের না জানিয়ে নিজের ব্যাপারে কোনো সিদ্ধান্ত নিও না (অর্থাৎ বিয়ে করো না)।» অতঃপর তিনি বললেন: «উম্মু শারীক এমন একজন নারী যার নিকট তার মুহাজির ভাইয়েরা যাতায়াত করে, বরং তুমি ইবনে উম্মু মাকতূমের বাড়িতে চলে যাও। কারণ সে একজন অন্ধ ব্যক্তি, তুমি তোমার পোশাক খুলে রাখলেও সে কিছু দেখতে পাবে না। আর আমাদের না জানিয়ে নিজের ব্যাপারে কোনো সিদ্ধান্ত নিও না।» অতঃপর তিনি ইবনে উম্মু মাকতূমের বাড়িতে চলে গেলেন। যখন তিনি ইদ্দত পূর্ণ করে হালাল হলেন, তখন তিনি উল্লেখ করলেন যে মুয়াবিয়া এবং আবু জাহম তাকে বিয়ের প্রস্তাব দিয়েছেন। তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «মুয়াবিয়ার কথা যদি বলো, সে তো এক নিঃস্ব ব্যক্তি যার কোনো সম্পদ নেই। আর আবু জাহম তো তার কাঁধ থেকে লাঠি নামায় না। তবে উসামার ব্যাপারে তোমার কী রায়?» এতে যেন তার পরিবারের লোকজন তা অপছন্দ করল। তখন ফাতিমা বললেন: আল্লাহর কসম, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যার কথা বলেছেন আমি তাকে ছাড়া অন্য কাউকে বিয়ে করব না। অতঃপর তিনি উসামাকে বিয়ে করলেন। মুহাম্মাদ ইবনে আমর বলেন, মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহিম বলেছেন: হে ফাতিমা! আল্লাহকে ভয় করো, কেননা তুমি তো জানোই এটি কোন প্রেক্ষাপটে ছিল।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1392)