2211 - أَخْبَرَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: ⦗ص: 1384⦘ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَبَابًا لَيْسَ لَنَا شَيْءٌ، فَقَالَ: «يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ، فَلْيَتَزَوَّجْ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ، فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ»
‌‌[تعليق المحقق] إسناده صحيح والحديث متفق عليه
২২১১ - ইয়লা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমাশ আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি উমারাহ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে ইয়াজিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ⦗পৃষ্ঠা: ১৩৮৪⦘ আবদুল্লাহ বলেছেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে যুবক ছিলাম এবং আমাদের নিকট কোনো সম্পদ ছিল না। তখন তিনি বললেন: «হে যুবসমাজ! তোমাদের মধ্যে যে বিবাহের সামর্থ্য রাখে, সে যেন বিবাহ করে। কারণ তা দৃষ্টিকে অধিক নিম্নগামী রাখে এবং লজ্জাস্থানের অধিক হেফাযত করে। আর যে সামর্থ্য রাখে না, তার জন্য রোযা রাখা আবশ্যক; কারণ রোযা তার কামভাব দমনকারী (ঢাল)স্বরূপ।’
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহীহ এবং হাদীসটি মুত্তাফাকুন আলাইহি (সর্বসম্মত)।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1383)