243 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رضي الله عنه، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَدِيثِ عَنِّي، فَمَنْ قَالَ عَلَيَّ، فَلَا يَقُلْ إِلَّا حَقًّا، - أَوْ إِلَّا صِدْقًا - وَمَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ»
‌‌[تعليق المحقق] إسناده صحيح محمد بن إسحاق صرح بالتحديث عند أحمد وغيره فانتفت شبهة التدليس
২৪৩ - আহমাদ বিন খালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ —যিনি ইবনে ইসহাক— আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা'বাদ বিন কাব থেকে, আবু কাতাদাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে মিম্বরের ওপর দাঁড়িয়ে বলতে শুনেছি: «হে লোকসকল! আমার পক্ষ থেকে অধিক হাদীস বর্ণনা করা থেকে তোমরা বিরত থাকো। সুতরাং যে ব্যক্তি আমার পক্ষ থেকে কিছু বলবে, সে যেন কেবল সত্যই বলে —অথবা কেবল সত্যই বলে— আর যে ব্যক্তি আমার নামে এমন কিছু বলবে যা আমি বলিনি, সে যেন জাহান্নামে তার আবাসস্থল বানিয়ে নেয়।»
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহীহ। মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক আহমাদ ও অন্যদের নিকট স্পষ্টভাবে শ্রবণের কথা (তাহদীস) উল্লেখ করেছেন, ফলে তাদলীসের (বর্ণনায় অস্পষ্টতার) সন্দেহ দূরীভূত হয়েছে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 306)