2082 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا وَقَعَ الذُّبَابٌ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ، فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً، وَفِي الْآخَرِ شِفَاءً، ⦗ص: 1298⦘ قَالَ أَبُو مُحَمَّد: قَالَ غَيْرُ حَمَّادٍ: ثُمَامَةُ عَنْ أَنَسٍ مَكَانَ أَبِي هُرَيْرَةَ - وَقَوْمٌ يَقُولُونَ - عَنْ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «وَحَدِيثُ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ أَصَحُّ»
‌‌[تعليق المحقق] إسناده ضعيف لانقطاعه ثمامة بن عبد الله لم يدرك أبا هريرة. أخرجه أحمد 340/ 2 من طريق يونس
২০৮২ - সুলাইমান ইবনু হারব আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হাম্মাদ ইবনু সালামাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি ছুমামাহ ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু আনাস থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "যখন তোমাদের কারো পাত্রে মাছি পড়ে, সে যেন তা ডুবিয়ে দেয়; কারণ তার এক ডানায় রয়েছে রোগ আর অন্যটিতে রয়েছে আরোগ্য।" ⦗পৃষ্ঠা: ১২৯৮⦘ আবু মুহাম্মাদ বলেন: হাম্মাদ ব্যতীত অন্য বর্ণনাকারীগণ আবু হুরাইরার পরিবর্তে ছুমামাহ-এর সূত্রে আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন। আবার একদল বর্ণনাকারী আল-কাক্কা-এর সূত্রে আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। তবে উবাইদ ইবনু হুনাইনের বর্ণিত হাদীসটি অধিক বিশুদ্ধ।
[মুহাক্কিকের টীকা] এর সনদটি বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে দুর্বল; ছুমামাহ ইবনু আবদুল্লাহ আবু হুরাইরাহ-এর সাক্ষাৎ পাননি। ইমাম আহমাদ এটি (২/৩৪০) ইউনুসের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 1297)