1928 - أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ قَالَ: سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يُحَدِّثُ ⦗ص: 1200⦘ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «اسْتَأْذَنَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْذَنَ لَهَا فَتَدْفَعَ قَبْلَ أَنْ يَدْفَعَ، فَأَذِنَ لَهَا»، - قَالَ الْقَاسِمُ وَكَانَتِ امْرَأَةً ثَبِطَةً وَقَالَ الْقَاسِمُ: الثَّبِطَةُ: الثَّقِيلَةُ - فَدَفَعَتْ وَحُبِسْنَا مَعَهُ حَتَّى دَفَعْنَا بِدَفْعِهِ، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَلَأَنْ أَكُونَ اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا اسْتَأْذَنَتْ سَوْدَةُ فَأَدْفَعَ قَبْلَ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ مَفْرُوحٍ بِهِ
‌‌[تعليق المحقق] إسناده صحيح
১৯২৮ - উবায়দুল্লাহ ইবন আব্দুল মাজীদ আমাদের অবহিত করেছেন, আফলাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কাসেম ইবন মুহাম্মদকে বর্ণনা করতে শুনেছি ⦗পৃষ্ঠা: ১২০০⦘ আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি বলেন: “সাওদাহ বিনতে জামআ আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট অনুমতি চাইলেন যেন তিনি (রাসূল) প্রস্থান করার পূর্বেই তাকে প্রস্থান করার অনুমতি প্রদান করেন। অতঃপর তিনি তাঁকে অনুমতি দিলেন।” - কাসেম বলেন, তিনি ছিলেন একজন স্থবির নারী। কাসেম আরও বলেন: ‘সাবিতা’ অর্থ হলো স্থূলকায়। - অতঃপর তিনি প্রস্থান করলেন এবং আমরা তাঁর (রাসূলের) সাথে অবস্থান করলাম, পরিশেষে তাঁর প্রস্থানের সময় আমরাও তাঁর সাথে প্রস্থান করলাম। আয়েশা (রা.) বলেন: “সাওদাহ যেভাবে অনুমতি নিয়েছিলেন, আমিও যদি সেভাবে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট অনুমতি নিতাম এবং লোকজনের (ভিড়ের) পূর্বেই প্রস্থান করতে পারতাম, তবে তা আমার নিকট অন্য সব আনন্দদায়ক বিষয়ের চেয়েও অধিক প্রিয় হতো।”
‌‌[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহীহ।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 1199)