1923 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، ⦗ص: 1197⦘ قَالَ: أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ، أَنَّهُ سَأَلَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ قَالَ: أَخْبِرْنِي عَشِيَّةَ رَدِفْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، كَيْفَ فَعَلْتُمْ - أَوْ صَنَعْتُمْ -؟ قَالَ: جِئْنَا الشِّعْبَ الَّذِي يُنِيخُ النَّاسُ فِيهِ لِلْمُعَرَّسِ، فَأَنَاخَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَاقَتَهُ، ثُمَّ بَالَ - وَمَا قَالَ: أَهْرَاقَ الْمَاءَ - ثُمَّ دَعَا بِالْوَضُوءِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا لَيْسَ بِالسَّابِغِ جِدًّا، ثُمَّ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّلَاةَ، قَالَ: «الصَّلَاةُ أَمَامَكَ». قَالَ: فَرَكِبَ حَتَّى قَدِمْنَا الْمُزْدَلِفَةَ، فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ، ثُمَّ أَنَاخَ وَالنَّاسُ فِي مَنَازِلِهِمْ، فَلَمْ يَحِلُّوا حَتَّى أَقَامَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ، فَصَلَّى، ثُمَّ حَلَّ النَّاسُ، قَالَ: قُلْتُ: أَخْبِرْنِي كَيْفَ فَعَلْتُمْ حِينَ أَصْبَحْتُمْ؟ ⦗ص: 1198⦘ قَالَ: رَدِفَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ فَانْطَلَقْتُ أَنَا فِي سُبَّاقِ قُرَيْشٍ عَلَى رِجْلَيَّ
‌‌[تعليق المحقق] إسناده صحيح

1924 - أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ، عَنْ أُسَامَةَ، نَحْوَهُ
‌‌[تعليق المحقق] إسناده صحيح
১৯২৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু নুয়ায়ম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জুহায়র, ইব্রাহিম ইবনে উকবা থেকে, ⦗পৃষ্ঠা: ১১৯৭⦘ তিনি বলেন: কুরায়ব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি উসামা ইবনে যায়েদকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, তিনি বললেন: আমাকে সেই সন্ধ্যার খবর দিন যখন আপনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পিছনে আরোহী ছিলেন, আপনারা কীভাবে করেছিলেন - অথবা কী করেছিলেন? তিনি বললেন: আমরা সেই উপত্যকায় আসলাম যেখানে মানুষ বিশ্রামের জন্য উট বসায়, অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উটটি বসালেন, তারপর তিনি প্রস্রাব করলেন - আর তিনি (বর্ণনাকারী) বলেননি যে, 'পানি প্রবাহিত করলেন' - এরপর তিনি ওযুর পানি চাইলেন এবং এমনভাবে ওযু করলেন যা খুব বেশি পরিপূর্ণ ছিল না, তারপর আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, সালাত! তিনি বললেন: «সালাত আপনার সামনে (গন্তব্যে)»। তিনি বললেন: এরপর তিনি সওয়ার হলেন যতক্ষণ না আমরা মুজদালিফায় আসলাম, এরপর তিনি মাগরিবের সালাত আদায় করলেন, তারপর উট বসালেন আর মানুষ তাদের অবস্থানে রইল, তারা আসবাবপত্র খুলল না যতক্ষণ না তিনি শেষ এশার সালাত আদায় করলেন, তিনি সালাত আদায় করলেন, তারপর মানুষ আসবাবপত্র খুলল। তিনি বললেন: আমি বললাম: আমাকে খবর দিন আপনারা সকালে কী করেছিলেন? ⦗পৃষ্ঠা: ১১৯৮⦘ তিনি বললেন: ফজল ইবনে আব্বাস তাঁর পিছনে আরোহণ করলেন আর আমি কুরায়শদের অগ্রগামীদের সাথে পায়ে হেঁটে রওনা হলাম।
‌‌[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহীহ

১৯২৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাজ্জাজ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, মুসা ইবনে উকবা থেকে, তিনি কুরায়ব ইবনে আবি মুসলিম থেকে, তিনি উসামা থেকে, অনুরূপ।
‌‌[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহীহ

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 1196)