1921 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَى، ثُمَّ قَعَدَ لِلنَّاسِ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ، قَالَ: «لَا حَرَجَ». ثُمَّ جَاءَهُ آخَرُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، طُفْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ، قَالَ: «لَا حَرَجَ». قَالَ: فَمَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا قَالَ: «لَا حَرَجَ». ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «كُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ، وَكُلُّ مُزْدَلِفَةَ مَوْقِفٌ، وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ، وَكُلُّ فِجَاجِ مَكَّةَ طَرِيقٌ وَمَنْحَرٌ»
‌‌[تعليق المحقق] إسناده صحيح
১৯২১ - উবাইদুল্লাহ ইবনে মূসা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উসামা ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি আতা থেকে এবং তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পাথর নিক্ষেপ করলেন, অতঃপর মানুষের জন্য বসলেন। তখন এক ব্যক্তি তাঁর নিকট এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি জবেহ করার আগেই মাথা মুণ্ডন করে ফেলেছি। তিনি বললেন: "কোনো অসুবিধা নেই।" এরপর অন্য এক ব্যক্তি এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি পাথর নিক্ষেপ করার পূর্বেই তওয়াফ করে ফেলেছি। তিনি বললেন: "কোনো অসুবিধা নেই।" বর্ণনাকারী বলেন: সেদিন তাঁকে (আগে-পিছে হয়ে যাওয়া) যে কোনো বিষয় সম্পর্কেই জিজ্ঞাসা করা হয়েছে, তিনি কেবল এটাই বলেছেন: "কোনো অসুবিধা নেই।" অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সমগ্র আরাফাতই অবস্থানের স্থান, সমগ্র মুযদালিফাই অবস্থানের স্থান, সমগ্র মিনাই কুরবানির স্থান এবং মক্কার সকল পথই চলাচলের রাস্তা ও কুরবানির স্থান।"
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহীহ।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 1195)