210 - أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَنبَأَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنَّا نَجْلِسُ عَلَى بَابِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه، قَبْلَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ، فَإِذَا خَرَجَ، مَشَيْنَا مَعَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَجَاءَنَا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ رضي الله عنه فَقَالَ: أَخَرَجَ إِلَيْكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قُلْنَا: لَا، بَعْدُ. فَجَلَسَ مَعَنَا حَتَّى خَرَجَ، فَلَمَّا خَرَجَ، قُمْنَا إِلَيْهِ جَمِيعًا، فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَسْجِدِ آنِفًا أَمْرًا أَنْكَرْتُهُ وَلَمْ أَرَ - وَالْحَمْدُ لِلَّهِ - إِلَّا خَيْرًا. ⦗ص: 287⦘ قَالَ: فَمَا هُوَ؟ فَقَالَ: إِنْ عِشْتَ فَسَتَرَاهُ. قَالَ: رَأَيْتُ فِي الْمَسْجِدِ قَوْمًا حِلَقًا جُلُوسًا يَنْتَظِرُونَ الصَّلَاةَ فِي كُلِّ حَلْقَةٍ رَجُلٌ، وَفِي أَيْدِيهِمْ حصًا، فَيَقُولُ: كَبِّرُوا مِائَةً، فَيُكَبِّرُونَ مِائَةً، فَيَقُولُ: هَلِّلُوا مِائَةً، فَيُهَلِّلُونَ مِائَةً، وَيَقُولُ: سَبِّحُوا مِائَةً، فَيُسَبِّحُونَ مِائَةً، قَالَ: فَمَاذَا قُلْتَ لَهُمْ؟ قَالَ: مَا قُلْتُ لَهُمْ شَيْئًا انْتِظَارَ رَأْيِكَ أَوِ انْتظارَ أَمْرِكَ. قَالَ: «أَفَلَا أَمَرْتَهُمْ أَنْ يَعُدُّوا سَيِّئَاتِهِمْ، وَضَمِنْتَ لَهُمْ أَنْ لَا يَضِيعَ مِنْ حَسَنَاتِهِمْ»، ثُمَّ مَضَى وَمَضَيْنَا مَعَهُ حَتَّى أَتَى حَلْقَةً مِنْ تِلْكَ الْحِلَقِ، فَوَقَفَ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ: «مَا هَذَا الَّذِي أَرَاكُمْ تَصْنَعُونَ؟» قَالُوا: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ حصًا نَعُدُّ بِهِ التَّكْبِيرَ وَالتَّهْلِيلَ وَالتَّسْبِيحَ. قَالَ: «فَعُدُّوا سَيِّئَاتِكُمْ، فَأَنَا ضَامِنٌ أَنْ لَا يَضِيعَ مِنْ حَسَنَاتِكُمْ شَيْءٌ وَيْحَكُمْ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ، مَا أَسْرَعَ هَلَكَتَكُمْ هَؤُلَاءِ صَحَابَةُ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم مُتَوَافِرُونَ، وَهَذِهِ ثِيَابُهُ لَمْ تَبْلَ، وَآنِيَتُهُ لَمْ تُكْسَرْ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّكُمْ لَعَلَى مِلَّةٍ هِيَ أَهْدَى مِنْ مِلَّةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم أوْ مُفْتَتِحُو بَابِ ضَلَالَةٍ». قَالُوا: وَاللَّهِ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ. قَالَ: «وَكَمْ مِنْ مُرِيدٍ لِلْخَيْرِ لَنْ يُصِيبَهُ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَنَا أَنَّ» قَوْمًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ "، وَايْمُ اللَّهِ مَا أَدْرِي لَعَلَّ أَكْثَرَهُمْ مِنْكُمْ، ثُمَّ تَوَلَّى عَنْهُمْ. فَقَالَ عَمْرُو بْنُ سَلَمَةَ: رَأَيْنَا عَامَّةَ أُولَئِكَ الْحِلَقِ يُطَاعِنُونَا يَوْمَ النَّهْرَوَانِ مَعَ الْخَوَارِجِ
‌‌[تعليق المحقق] إسناده جيد
২১০ - আল-হাকাম ইবনুল মুবারাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমর ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমরা ফজর সালাতের পূর্বে আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর দরজায় বসতাম। যখন তিনি বের হতেন, তখন আমরা তাঁর সাথে মসজিদের দিকে যেতাম। এমতাবস্থায় আবু মুসা আল-আশআরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আমাদের নিকট আসলেন এবং বললেন: আবু আবদুর রহমান কি আপনাদের কাছে বের হয়েছেন? আমরা বললাম: না, এখনও না। ফলে তিনি আমাদের সাথে বসলেন যতক্ষণ না তিনি (ইবনে মাসঊদ) বের হলেন। যখন তিনি বের হলেন, তখন আমরা সকলে তাঁর দিকে দাঁড়ালাম। আবু মুসা তাঁকে বললেন: হে আবু আবদুর রহমান, আমি কিছুক্ষণ আগে মসজিদে এমন একটি বিষয় দেখেছি যা আমি অপছন্দ করেছি, যদিও আমি—আলহামদুলিল্লাহ—কল্যাণ ছাড়া আর কিছু দেখিনি। ⦗পৃষ্ঠা: ২৮৭⦘ তিনি বললেন: সেটি কী? আবু মুসা বললেন: আপনি যদি বেঁচে থাকেন তবে শীঘ্রই তা দেখতে পাবেন। তিনি বললেন: আমি মসজিদে কিছু লোককে গোল হয়ে বসে সালাতের অপেক্ষা করতে দেখলাম। প্রতিটি মজলিসে একজন করে লোক রয়েছে এবং তাদের হাতে কঙ্কর রয়েছে। সে বলছে: তোমরা একশ বার তাকবীর পাঠ করো; তখন তারা একশ বার তাকবীর পাঠ করছে। সে বলছে: তোমরা একশ বার তাহলীল পাঠ করো; তখন তারা একশ বার তাহলীল পাঠ করছে। সে বলছে: তোমরা একশ বার তাসবীহ পাঠ করো; তখন তারা একশ বার তাসবীহ পাঠ করছে। তিনি বললেন: তবে আপনি তাদের কী বললেন? আবু মুসা বললেন: আপনার সুচিন্তিত মতামত বা আপনার আদেশের অপেক্ষায় আমি তাদের কিছুই বলিনি। তিনি বললেন: "আপনি কেন তাদের নিজেদের গুনাহসমূহ গণনা করার আদেশ দিলেন না? আর আমি তাদের জন্য এই নিশ্চয়তা দিচ্ছি যে, তাদের নেক আমল থেকে কিছুই হারিয়ে যাবে না।" তারপর তিনি চলতে থাকলেন এবং আমরাও তাঁর সাথে চললাম, যতক্ষণ না তিনি সেই মজলিসগুলোর একটির কাছে আসলেন। তিনি তাদের সামনে দাঁড়িয়ে বললেন: "আমি তোমাদের এ কী করতে দেখছি?" তারা বলল: হে আবু আবদুর রহমান, এই কঙ্করগুলো দিয়ে আমরা তাকবীর, তাহলীল এবং তাসবীহ গণনা করছি। তিনি বললেন: "বরং তোমরা তোমাদের মন্দ কাজগুলো গণনা করো, আমি জামিন হচ্ছি যে তোমাদের নেক আমলের কিছুই বৃথা যাবে না। হে মুহাম্মাদের উম্মত, তোমাদের জন্য পরিতাপ! কত দ্রুতই না তোমাদের ধ্বংস ঘনিয়ে আসছে! তোমাদের নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সাহাবীগণ এখনও বিপুল সংখ্যায় বিদ্যমান, তাঁর পোশাকসমূহ এখনও জীর্ণ হয়নি এবং তাঁর ব্যবহার্য পাত্রগুলোও এখনও ভাঙেনি। সেই সত্তার শপথ, যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, নিশ্চয়ই তোমরা হয় এমন কোনো আদর্শের ওপর আছো যা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর আদর্শের চেয়েও অধিক হিদায়াতপূর্ণ, অথবা তোমরা ভ্রষ্টতার পথ উন্মোচন করছ।" তারা বলল: আল্লাহর শপথ, হে আবু আবদুর রহমান, আমরা তো কেবল কল্যাণই চেয়েছিলাম। তিনি বললেন: "কল্যাণকামী কত লোকই তো আছে যারা তা কখনোই পায় না। নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন যে, একদল লোক কুরআন পাঠ করবে কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না। আল্লাহর শপথ, আমি জানি না, সম্ভবত তাদের অধিকাংশ তোমাদের মধ্য থেকেই হবে।" তারপর তিনি তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে চলে গেলেন। আমর ইবনে সালামাহ বলেন: আমরা সেই মজলিসগুলোর অধিকাংশ লোককেই নাহরাওয়ানের যুদ্ধে খারেজীদের সাথে মিলে আমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে দেখেছি।
‌‌[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ উত্তম।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 286)