1849 - أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا لَبَّى قَالَ: «لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ»، قَالَ يَحْيَى: وَذَكَرَ نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَزِيدُ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ: ⦗ص: 1141⦘ «لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ، لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ»
[تعليق المحقق] إسناده صحيح
[تعليق المحقق] إسناده صحيح
১৮৪৯ - ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া—অর্থাৎ ইবনে সাঈদ—নাফে‘ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন তালবিয়া পাঠ করতেন তখন বলতেন: «আমি আপনার দরবারে হাজির, হে আল্লাহ! আমি আপনার দরবারে হাজির। আমি আপনার দরবারে হাজির, আপনার কোনো শরিক নেই, আমি আপনার দরবারে হাজির। নিশ্চয়ই সমস্ত প্রশংসা ও নেয়ামত আপনারই এবং রাজত্বও আপনার; আপনার কোনো শরিক নেই।» ইয়াহইয়া বলেন: নাফে‘ উল্লেখ করেছেন যে, ইবনে উমর এই শব্দগুলোও যোগ করতেন: ⦗পৃষ্ঠা: ১১৪১⦘ «আমি আপনার দরবারে হাজির, সমস্ত আকাঙ্ক্ষা ও আমল আপনারই অভিমুখে; আমি আপনার দরবারে হাজির, আমি আপনার দরবারে হাজির»
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহিহ
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহিহ
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 1140)