1809 - حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ امْرَأَةً نَذَرَتْ أَنْ تَصُومَ، فَمَاتَتْ فَجَاءَ أَخُوهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَوْ كَانَ عَلَيْهَا دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ؟» قَالَ: نَعَمْ. ⦗ص: 1109⦘ قَالَ: «فَاقْضُوا اللَّهَ، اللَّهُ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ». قَالَ: فَصَامَ عَنْهَا
‌‌[تعليق المحقق] إسناده صحيح
১৮০৯ - সাহল ইবনে হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু বিশর থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, এক মহিলা রোজা রাখার মানত করেছিলেন, অতঃপর তিনি মৃত্যুবরণ করেন। এরপর তার ভাই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে এ বিষয়ে তাকে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: «যদি তার ওপর কোনো ঋণ থাকত, তবে কি তুমি তা পরিশোধ করতে?» তিনি বললেন: হ্যাঁ। ⦗পৃষ্ঠা: ১১০৯⦘ তিনি বললেন: «তবে আল্লাহর পাওনা পরিশোধ করো, কেননা আল্লাহই প্রতিশ্রুতি রক্ষার (বা আনুগত্য পাওয়ার) অধিক হকদার»। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি তার পক্ষ থেকে রোজা রাখলেন।
‌‌[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহীহ।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 1108)