1803 - أَخْبَرَنَا يَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ كَانَتْ قُرَيْشٌ تَصُومُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَصُومَهُ فَلْيَصُمْهُ، فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَتْرُكَهُ فَلْيَتْرُكْهُ» وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَصُومُهُ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ صِيَامَهُ
[تعليق المحقق] رجاله ثقات غير أن ابن إسحاق قد عنعن ولكنه متابع عليه والحديث متفق عليه
[تعليق المحقق] رجاله ثقات غير أن ابن إسحاق قد عنعن ولكنه متابع عليه والحديث متفق عليه
১৮০৩ - ইয়ালা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «এটি আশুরার দিন, জাহেলিয়াত যুগে কুরাইশরা এ দিনে রোজা রাখত। সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি রোজা রাখতে পছন্দ করে সে যেন রোজা রাখে, আর যে ব্যক্তি এটি বর্জন করতে পছন্দ করে সে যেন তা বর্জন করে (রোজা না রাখে)»। আর ইবনে উমর (রা.) এ দিনে রোজা রাখতেন না, যদি না তা তাঁর নিয়মিত রোজার সময়ের সাথে মিলে যেত।
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে ইবনে ইসহাক 'আন'আনা' (অস্পষ্ট শব্দে বর্ণনা) করেছেন কিন্তু এটি সমর্থিত (মুতাবি') এবং হাদিসটি মুত্তাফাকুন আলাইহি (সর্বসম্মত)।
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে ইবনে ইসহাক 'আন'আনা' (অস্পষ্ট শব্দে বর্ণনা) করেছেন কিন্তু এটি সমর্থিত (মুতাবি') এবং হাদিসটি মুত্তাফাকুন আলাইহি (সর্বসম্মত)।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 1105)