1765 - حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: هَشِشْتُ فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ، فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ: إِنِّي صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا: قَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ. قَالَ: «أَرَأَيْتَ لَوْ مَضْمَضْتَ مِنَ الْمَاءِ؟» قُلْتُ: إِذًا لَا يَضُرُّ، قَالَ: «فَفِيمَ؟»
১৭৬৫ - আবুল ওয়ালীদ আত-তায়ালিসী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, লায়স ইবনু সা'দ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন বুকাইর ইবনু আবদুল্লাহ ইবনুল আশাজ্জ হতে, তিনি আবদুল মালিক ইবনু সাঈদ আল-আনসারী হতে, তিনি জাবির ইবনু আবদুল্লাহ হতে এবং তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি উৎফুল্ল হয়ে রোজাদার অবস্থায় (স্ত্রীকে) চুম্বন করলাম। অতঃপর আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে বললাম: "আজ আমি এক গুরুতর কাজ করে ফেলেছি; আমি রোজা রাখা অবস্থায় চুম্বন করেছি।" তিনি বললেন: "তোমার কী অভিমত, যদি তুমি রোজা রাখা অবস্থায় পানি দিয়ে কুলি করতে?" আমি বললাম: "তাতে কোনো ক্ষতি হতো না।" তিনি বললেন: "তাহলে আর কিসের (দ্বিধা)?"
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 1076)