1715 - أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، ⦗ص: 1041⦘ عَنْ صَخْرِ بْنِ الْعَيْلَةِ قَالَ: أُخِذَتْ عَمَّةُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، فَقَدِمَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَسَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَمَّتَهُ، فَقَالَ: «يَا صَخْرُ إِنَّ الْقَوْمَ إِذَا أَسْلَمُوا أَحْرَزُوا أَمْوَالَهُمْ وَدِمَاءَهُمْ، فَادْفَعْهَا إِلَيْهِمْ»، وَكَانَ مَاءٌ لِبَنِي سُلَيْمٍ، فَأَسْلَمُوا، فَسَأَلُوهُ ذَلِكَ فَدَعَانِي، فَقَالَ: «يَا صَخْرُ، إِنَّ الْقَوْمَ إِذَا أَسْلَمُوا أَحْرَزُوا أَمْوَالَهُمْ وَدِمَاءَهُمْ، فَادْفَعْهَا إِلَيْهِمْ»، فَدَفَعْتُهَا
[تعليق المحقق] إسناده حسن
⦗ص: 1042⦘
1716 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ صَخْرٍ أَطْوَلَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي نُعَيْمٍ
[تعليق المحقق] أخرجه أبو داود في الخراج والإمارة
[تعليق المحقق] إسناده حسن
⦗ص: 1042⦘
1716 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ صَخْرٍ أَطْوَلَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي نُعَيْمٍ
[تعليق المحقق] أخرجه أبو داود في الخراج والإمارة
১৭১৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নুআইম, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবান বিন আব্দুল্লাহ আল-বাজালি, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন উসমান বিন আবি হাযিম, ⦗পৃষ্ঠা: ১০৪১⦘ তিনি সাখর বিন আল-আইলাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মুগীরা বিন শু'বাহর ফুফুকে বন্দী করা হয়েছিল। এরপর তিনি আল্লাহর রাসূল (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক)-এর নিকট আসলেন। তিনি নবী (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক)-এর নিকট তাঁর ফুফুর ব্যাপারে আবেদন করলেন। নবী (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) বললেন: «হে সাখর! নিশ্চয়ই কোনো সম্প্রদায় যখন ইসলাম গ্রহণ করে, তখন তারা তাদের সম্পদ ও প্রাণের নিরাপত্তা নিশ্চিত করে নেয়; সুতরাং তা তাদের নিকট ফিরিয়ে দাও।» বনু সুলাইম গোত্রের একটি জলাশয় ছিল, তারা ইসলাম গ্রহণ করল এবং তাঁর নিকট সেটির প্রার্থনা করল। তখন তিনি আমাকে ডাকলেন এবং বললেন: «হে সাখর! নিশ্চয়ই কোনো সম্প্রদায় যখন ইসলাম গ্রহণ করে, তারা তাদের সম্পদ ও প্রাণের নিরাপত্তা নিশ্চিত করে নেয়; সুতরাং তা তাদের নিকট ফিরিয়ে দাও।» তখন আমি তা তাদের নিকট ফিরিয়ে দিলাম।
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ হাসান।
⦗পৃষ্ঠা: ১০৪২⦘
১৭১৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন ইউসুফ, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবান বিন আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন উসমান বিন আবি হাযিম, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি তাঁর দাদা সাখর থেকে বর্ণনা করেন; যা আবু নুআইমের বর্ণিত হাদিসের চেয়ে দীর্ঘতর।
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এটি আবু দাউদ 'আল-খারাজ' ও 'আল-ইমারাহ' অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন।
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ হাসান।
⦗পৃষ্ঠা: ১০৪২⦘
১৭১৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন ইউসুফ, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবান বিন আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন উসমান বিন আবি হাযিম, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি তাঁর দাদা সাখর থেকে বর্ণনা করেন; যা আবু নুআইমের বর্ণিত হাদিসের চেয়ে দীর্ঘতর।
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এটি আবু দাউদ 'আল-খারাজ' ও 'আল-ইমারাহ' অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 1040)