1701 - أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ قَالَ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَتَصَدَّقَ، فَوَافَقَ ذَلِكَ مَالًا عِنْدِي، فَقُلْتُ: الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا. قال: فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ؟» قُلْتُ: مِثْلَهُ، قَالَ: فَأَتَى أَبُو بَكْرٍ بِكُلِّ مَا عِنْدَهُ. فَقَالَ: «يَا أَبَا بَكْرٍ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ؟» فَقَالَ: أَبْقَيْتُ لَهُمُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ. فَقُلْتُ: لَا أُسَابِقُكَ إِلَى شَيْءٍ أَبَدًا
[تعليق المحقق] إسناده حسن من أجل هشام بن سعد
[تعليق المحقق] إسناده حسن من أجل هشام بن سعد
১৭০১ - আবু নুআইম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হিশাম ইবনে সাদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, যায়দ ইবনে আসলাম থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বলেন: আমি উমরকে (রা.) বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের দান-সদকা করার নির্দেশ দিলেন। তখন আমার কাছে কিছু সম্পদ ছিল। আমি মনে মনে বললাম, আজ আমি আবু বকরকে ছাড়িয়ে যাব, যদি কখনো তাঁকে কোনোদিন ছাড়িয়ে যাওয়া সম্ভব হয়। তিনি বলেন: এরপর আমি আমার অর্ধেক সম্পদ নিয়ে আসলাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন: “তোমার পরিবারের জন্য কী অবশিষ্ট রেখেছ?” আমি বললাম: সমপরিমাণ। তিনি বলেন: অতঃপর আবু বকর তাঁর কাছে থাকা সমস্ত কিছু নিয়ে আসলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: “হে আবু বকর, তোমার পরিবারের জন্য তুমি কী রেখেছ?” তিনি বললেন: আমি তাদের জন্য আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে রেখে এসেছি। তখন আমি (উমর) বললাম: আমি আর কখনো কোনো বিষয়ে আপনার সাথে প্রতিযোগিতা করতে যাব না।
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] হিশাম ইবনে সাদের কারণে এর সনদটি হাসান।
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] হিশাম ইবনে সাদের কারণে এর সনদটি হাসান।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 1033)