1699 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ دُحَيْمٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، ⦗ص: 1032⦘ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ لَمَّا رَضِيَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَهْجُرَ دَارَ قَوْمِي، وَأُسَاكِنَكَ، وَأَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «يُجْزِي عَنْكَ الثُّلُثُ»
‌‌[تعليق المحقق] في اسناده علتان: ضعف سعيد بن مسلمة وجهالة عبد الرحمن بن أبي لبابة. ولكن الحديث صحيح
১৬৯৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান ইবনে ইবরাহিম আদ-দিমাশকি দুহাইম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে মাসলামাহ, ইসমাঈল ইবনে উমাইয়াহ থেকে, তিনি যুহরি থেকে, ⦗পৃষ্ঠা: ১০৩২⦘ তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি লুবাবাহ থেকে, নিশ্চয়ই আবু লুবাবাহ তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, যখন আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার প্রতি সন্তুষ্ট হলেন, তখন তিনি বললেন: হে আল্লাহর রসূল! আমার তাওবার একটি অংশ এই যে, আমি আমার সম্প্রদায়ের ঘরবাড়ি পরিত্যাগ করব এবং আপনার সান্নিধ্যে বসবাস করব, আর আমার সমুদয় সম্পদ আল্লাহ ও তাঁর রসূলের উদ্দেশ্যে সদকা হিসেবে বিলিয়ে দেব। তখন আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমার পক্ষ থেকে এক-তৃতীয়াংশ প্রদান করাই যথেষ্ট হবে।"
‌‌[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদে দুটি ত্রুটি রয়েছে: সাঈদ ইবনে মাসলামাহ-এর দুর্বলতা এবং আবদুর রহমান ইবনে আবি লুবাবাহ-এর পরিচয় অজ্ঞাত হওয়া। তবে হাদিসটি সহিহ।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 1031)