1606 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: لَمَّا كَثُرَ النَّاسُ بِالْمَدِينَةِ، جَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ وَالْقَوْمُ يَجِيئُونَ، فَلَا يَكَادُونَ ْ يَسْمَعُون كَلَامَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى يَرْجِعُوا مِنْ عِنْدِهِ، فَقَالَ لَهُ النَّاسُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ النَّاسَ قَدْ كَثُرُوا، وَإِنَّ الْجَائِيَ يَجِيءُ، فَلَا يَكَادُ يَسْمَعُ كَلَامَكَ، قَالَ: «فَمَا شِئْتُمْ»، فَأَرْسِلْ إِلَى غُلَامٍ لِامْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، نَجَّارٍ، وَإِلَى طَرْفَاءِ الْغَابَةِ، فَجَعَلُوا لَهُ مِرْقَاتَيْنِ - أَوْ ثَلَاثًا -، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْلِسُ عَلَيْهِ وَيَخْطُبُ عَلَيْهِ، فَلَمَّا فَعَلُوا ذَلِكَ حَنَّتِ الْخَشَبَةُ الَّتِي كَانَ يَقُومُ عِنْدَهَا، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهَا، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ "
‌‌[تعليق المحقق] الإسناد ضعيف والحديث متفق عليه
১৬০৬ - আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আল-মাসউদী হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু হাজিম থেকে, তিনি সাহল ইবনে সাদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: যখন মদিনায় মানুষের সংখ্যা বৃদ্ধি পেল, তখন ব্যক্তি ও দলবদ্ধভাবে লোকজন আসতে শুরু করল, কিন্তু তারা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কথা প্রায় শুনতে পেত না এবং এভাবেই তারা তাঁর নিকট থেকে ফিরে যেত। তখন লোকজন তাঁকে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! মানুষের সংখ্যা অনেক বেড়ে গেছে, আগন্তুকরা আসে কিন্তু আপনার কথা প্রায় শুনতে পায় না। তিনি বললেন: "তোমরা যা চাও (তাই করো)"। অতঃপর আনসারি এক মহিলার এক কাঠমিস্ত্রি দাসের নিকট এবং বনের ঝাউ কাঠের উদ্দেশ্যে লোক পাঠানো হলো। তারা তাঁর জন্য দুই অথবা তিনটি ধাপ বিশিষ্ট (একটি মিম্বর) তৈরি করল। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেটির ওপর বসতেন এবং তার ওপর খুতবা দিতেন। যখন তারা এটি করল, তখন সেই কাঠখণ্ডটি (খেজুর গাছের কাণ্ড) কেঁদে উঠল যার পাশে তিনি দাঁড়াতেন। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেটির দিকে এগিয়ে গেলেন এবং তার ওপর তাঁর হাত রাখলেন, ফলে সেটি শান্ত হলো।
‌‌[মুহাক্কিক-এর মন্তব্য] সনদটি দুর্বল এবং হাদিসটি মুত্তাফাকুন আলাইহি।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 977)