1538 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَاةَ الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ، فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ مِنْ إِحْدَاهُمَا، فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ بْنُ عَبْدِ عَمْرِو بْنِ نَضْلَةَ الْخُزَاعِيُّ - وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ -: أَقُصِرَتْ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تُقْصَرْ»، فَقَالَ ذُو الشِّمَالَيْنِ: قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النَّاسِ، فَقَالَ: «أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ؟»، قَالُوا: نَعَمْ، يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَمَّ الصَّلَاةَ، وَلَمْ يُحَدِّثْنِي أَحَدٌ مِنْهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فِي تِلْكَ الصَّلَاةِ، وَذَلِكَ ⦗ص: 940⦘ فِيمَا يُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ مِنْ أَجْلِ أَنَّ النَّاسَ يَقَّنُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى اسْتَيْقَنَ
[تعليق المحقق] إسناده ضعيف من أجل عبد الله بن صالح كاتب الليث
[تعليق المحقق] إسناده ضعيف من أجل عبد الله بن صالح كاتب الليث
১৫৩৮ - আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: লাইস আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইউনুস আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, ইবনে শিহাব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইবনুল মুসায়্যিব, আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান, আবু বকর ইবনে আবদুর রহমান এবং উবাইদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু হুরায়রা (রা.) বলেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জোহর অথবা আসরের সালাত আদায় করলেন। অতঃপর তিনি এই দুইটির যেকোনো একটির দুই রাকাআত শেষে সালাম ফিরালেন। তখন যুশ-শিমলাইন ইবনে আবদ আমর ইবনে নাদলা আল-খুজায়ী—যিনি বনু যুহরার মিত্র ছিলেন—তাকে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! সালাত কি সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে নাকি আপনি ভুলে গেছেন? আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আমি ভুলিনি এবং সালাত সংক্ষিপ্তও করা হয়নি।" তখন যুশ-শিমলাইন বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! এর কোনো একটি অবশ্যই ঘটেছে। এরপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) লোকেদের দিকে মুখ ফিরালেন এবং বললেন: "যুল-ইয়াদাইন কি সত্য বলেছে?" তারা বললেন: হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল! তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উঠে দাঁড়ালেন এবং সালাত পূর্ণ করলেন। আর তাদের কেউ আমাকে এ সংবাদ দেননি যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেই সালাতে বসা অবস্থায় দুটি সিজদা করেছিলেন। আর এটি ⦗পৃষ্ঠা: ৯৪০⦘ দৃশ্যত যা প্রতীয়মান হয়—এবং আল্লাহই ভালো জানেন—এ কারণে যে, লোকেরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে নিশ্চিত করেছিল যতক্ষণ না তিনি নিশ্চিত হয়েছিলেন।
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] লাইসের লেখক আবদুল্লাহ ইবনে সালিহের কারণে এর সনদ দুর্বল।
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] লাইসের লেখক আবদুল্লাহ ইবনে সালিহের কারণে এর সনদ দুর্বল।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 939)