1407 - حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ السُّوَائِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَلَاةَ الصُّبْحِ، قَالَ: فَإِذَا رَجُلَانِ حِينَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَاعِدَانِ فِي نَاحِيَةٍ لَمْ يُصَلِّيَا. قَالَ: فَدَعَا بِهِمَا، فَجِيءَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا. قَالَ: «مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا؟» قَالَا: صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا، قَالَ: «فَلَا تَفْعَلَا، إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا ثُمَّ أَدْرَكْتُمَا الْإِمَامَ، فَصَلِّيَا فَإِنَّهَا لَكُمَا نَافِلَةٌ» قَالَ: فَقَامَ النَّاسُ يَأْخُذُونَ بِيَدِهِ يَمْسَحُونَ بِهَا وُجُوهَهُمْ. ⦗ص: 863⦘ قَالَ: فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَمَسَحْتُ بِهَا وَجْهِي، فَإِذَا هِيَ أَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ، وَأَطْيَبُ رِيحًا مِنَ الْمِسْكِ
[تعليق المحقق] إسناده صحيح
[تعليق المحقق] إسناده صحيح
১৪০৭ - হাশিম ইবনুল কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়ালা ইবনে আতা থেকে, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে ইয়াযিদ ইবনুল আসওয়াদ আস-সুওয়ায়ীকে তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ফজরের সালাত আদায় করেছিলেন। তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সালাত শেষ করলেন, তখন দুই ব্যক্তিকে এক পাশে বসে থাকতে দেখা গেল যারা সালাত আদায় করেনি। তিনি বলেন: এরপর তিনি তাদের ডেকে পাঠালেন, অতঃপর তাদের আনা হলো এমতাবস্থায় যে (ভয়ে) তাদের কাঁধের মাংসপেশি কাঁপছিল। তিনি বললেন: "তোমাদেরকে সালাত আদায় করা থেকে কিসে বাধা দিল?" তারা বলল: "আমরা আমাদের অবস্থানস্থলে সালাত আদায় করে নিয়েছি।" তিনি বললেন: "এমনটি করো না; যখন তোমরা তোমাদের অবস্থানস্থলে সালাত আদায় করবে, এরপর ইমামকে (সালাতরত) পাবে, তখন তোমরাও সালাত আদায় করবে, কেননা তা তোমাদের জন্য নফল হবে।" তিনি বলেন: এরপর মানুষ দাঁড়িয়ে তাঁর হাত ধরতে লাগল এবং তা দিয়ে নিজেদের মুখমণ্ডল মুছতে লাগল। ⦗পৃষ্ঠা: ৮৬৩⦘ তিনি বলেন: অতঃপর আমিও তাঁর হাত ধরলাম এবং তা দিয়ে আমার মুখমণ্ডল মুছলাম; আমি সেটি বরফের চেয়েও শীতল এবং মিশকের চেয়েও অধিক সুগন্ধযুক্ত পেলাম।
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহীহ।
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহীহ।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 862)