১৩৬৮ - আবু আল-ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলি ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে খাল্লাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর চাচা রিফায়াহ ইবনে রাফে' থেকে বর্ণনা করেছেন—আর রিফায়াহ ও মালিক ইবনে রাফে' বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী দুই ভাই ছিলেন—তাঁরা বললেন: একদা আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চারপাশে বসা ছিলাম অথবা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বসা ছিলেন এবং আমরা তাঁর চারপাশে ছিলাম—হাম্মাম (এ বিষয়ে) সন্দেহ পোষণ করেছেন—এমন সময় এক ব্যক্তি প্রবেশ করল এবং কিবলার দিকে মুখ করে সালাত আদায় করল। যখন সে সালাত শেষ করল, তখন সে এসে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং উপস্থিত লোকজনকে সালাম দিল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তোমার ওপরও (সালাম বর্ষিত হোক), তুমি ফিরে যাও এবং পুনরায় সালাত আদায় করো, কেননা তুমি সালাত আদায় করোনি» তখন লোকটি ফিরে গেল এবং সালাত আদায় করল। আমরা তার সালাতের প্রতি লক্ষ্য রাখছিলাম, কিন্তু তাতে কী ত্রুটি ছিল তা আমরা বুঝতে পারছিলাম না। যখন সে তার সালাত শেষ করল, সে এসে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং উপস্থিত লোকজনকে সালাম দিল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: «তোমার ওপরও (সালাম বর্ষিত হোক), তুমি ফিরে যাও এবং পুনরায় সালাত আদায় করো, কেননা তুমি সালাত আদায় করোনি» হাম্মাম বলেন: আমি জানি না তিনি তাকে এ কথা দুই বার নাকি তিন বার বলেছিলেন। তখন লোকটি বলল: আমি কোনো ত্রুটি করিনি, তাই আমি জানি না আপনি আমার সালাতের কোন বিষয়টি অপছন্দ করেছেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমাদের কারো সালাত ততক্ষণ পূর্ণ হয় না যতক্ষণ না সে আল্লাহ মহান যেভাবে নির্দেশ দিয়েছেন সেভাবে পূর্ণরূপে অজু করে; সে তার মুখমন্ডল ও দুই হাত কনুই পর্যন্ত ধৌত করবে, তার মাথা মাসেহ করবে এবং দুই পা ⦗পৃষ্ঠা: ৮৪০⦘ টাখনু পর্যন্ত ধৌত করবে। তারপর আল্লাহর বড়ত্ব ঘোষণা করবে ও তাঁর প্রশংসা করবে, এরপর কুরআন থেকে আল্লাহ তাকে যতটুকু পাঠ করার অনুমতি দিয়েছেন তা পাঠ করবে। এরপর তাকবির দিয়ে রুকু করবে এবং তার দুই হাতের তালু দুই হাঁটুর ওপর রাখবে যতক্ষণ না তার হাড়ের জোড়াগুলো স্থির হয় ও শিথিল হয়। এরপর বলবে: 'আল্লাহ তার কথা শোনেন যে তাঁর প্রশংসা করে', এরপর সোজা হয়ে দাঁড়াবে এবং তার মেরুদণ্ড সোজা করবে যাতে প্রতিটি হাড় তার নিজ নিজ স্থানে ফিরে আসে। তারপর তাকবির দিয়ে সিজদাহ করবে এবং তার মুখমন্ডল—হাম্মাম বলেন: সম্ভবত তিনি বলেছিলেন: তার কপাল—জমিনে স্থির করবে যতক্ষণ না তার হাড়ের জোড়াগুলো স্থির হয় ও শিথিল হয়। এরপর তাকবির দেবে এবং তার বসার জায়গায় সোজা হয়ে বসবে এবং তার মেরুদণ্ড সোজা করবে।" এভাবে তিনি চার রাকাত সালাতের বর্ণনা দিলেন যতক্ষণ না তিনি শেষ করলেন। (তিনি আরও বললেন:) "তোমাদের কারো সালাত ততক্ষণ পূর্ণ হবে না যতক্ষণ না সে তা এভাবে সম্পাদন করে।"
‌‌[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহীহ