1288 - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَفَرٍ مِنْ قَوْمِي وَنَحْنُ شَبَبَةٌ، فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَفِيقًا، فَلَمَّا رَأَى ⦗ص: 797⦘ شَوْقَنَا إِلَى أَهْلِينَا، قَالَ «ارْجِعُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ فَكُونُوا فِيهِمْ، فَمُرُوهُمْ وَعَلِّمُوهُمْ، وَصَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ، ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ»
[تعليق المحقق] إسناده صحيح والحديث متفق عليه
[تعليق المحقق] إسناده صحيح والحديث متفق عليه
১২৮৮ - ইয়াহইয়া ইবনে হাসসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, উহাইব ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু কিলাবা থেকে বর্ণিত, মালিক ইবনুল হুওয়াইরিস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমার সম্প্রদায়ের একদল লোকের সাথে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলাম এবং আমরা তখন যুবক ছিলাম। আমরা তাঁর নিকট বিশ রাত অবস্থান করলাম। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অত্যন্ত দয়ালু ও কোমল হৃদয়ের ছিলেন। যখন তিনি ⦗পৃষ্ঠা: ৭৯৭⦘ আমাদের পরিবারের প্রতি আমাদের ব্যাকুলতা লক্ষ্য করলেন, তখন তিনি বললেন, "তোমরা তোমাদের পরিবারের নিকট ফিরে যাও এবং তাদের মাঝেই অবস্থান করো, তাদের (সৎ কাজের) নির্দেশ দাও ও শিক্ষা দাও। আর তোমরা সেভাবেই সালাত আদায় করো যেভাবে আমাকে সালাত আদায় করতে দেখেছ। অতঃপর যখন সালাতের সময় উপস্থিত হবে, তখন তোমাদের মধ্য থেকে একজন আযান দিবে এবং তোমাদের মধ্যে যে বয়সে বড় সে যেন তোমাদের ইমামতি করে।"
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহীহ এবং হাদীসটি মুত্তাফাকুন আলাইহি।
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহীহ এবং হাদীসটি মুত্তাফাকুন আলাইহি।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 796)