1275 - أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَكَبَّرَ قَالَ: " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ، أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ: مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْثِهِ وَنَفْخِهِ "، ثُمَّ يَسْتَفْتِحُ صَلَاتَهُ قَالَ جَعْفَرٌ: وَفَسَّرَهُ مَطَرٌ: هَمْزُهُ: الْمُوتَةُ، وَنَفْثُهُ: الشِّعْرُ، وَنَفْخُهُ: الْكِبْرُ
‌‌[تعليق المحقق] إسناده جيد
১২৭৫ - যাকারিয়া ইবনে আদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, জা'ফর ইবনে সুলায়মান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আলী থেকে, তিনি আবু আল-মুতাওয়াক্কিল থেকে, তিনি আবু সাঈদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন রাতে (নামাজে) দাঁড়াতেন, তখন তাকবির দিয়ে বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনার প্রশংসা সহকারে আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছি, আপনার নাম বরকতময়, আপনার মহিমা সুউচ্চ এবং আপনি ব্যতীত অন্য কোনো ইলাহ নেই। আমি সর্বশ্রোতা ও সর্বজ্ঞ আল্লাহর নিকট বিতাড়িত শয়তান থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি—তার উসকানি, তার ফুঁক ও তার অহংকার থেকে।" অতঃপর তিনি তাঁর নামাজ শুরু করতেন। জা'ফর বলেন: মাতার এর ব্যাখ্যা করেছেন—হাময হলো পাগলামি বা মূর্ছা যাওয়া, নাফ্হ হলো কবিতা এবং নাফ্খ হলো অহংকার।
‌‌[গবেষকের মন্তব্য] এর সনদ উত্তম।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 789)