1270 - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: بَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ فِي قُبَاءٍ إذ جَاءَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ: «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ، وَأُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ، فَاسْتَقْبِلُوهَا وَكَانَ وُجهُ النَّاسِ إِلَى الشَّامِ، فَاسْتَدَارُوا، فَوَجَّهُوا إِلَى الْكَعْبَةِ»
‌‌[تعليق المحقق] إسناده صحيح
১২৭০ - ইয়াহইয়া ইবনে হাসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সুলাইমান ইবনে বিলাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদা যখন মানুষ কুবায় ফজরের সালাত আদায় করছিলেন, তখন তাঁদের নিকট এক ব্যক্তি এসে বললেন: "নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর কুরআন অবতীর্ণ হয়েছে এবং তাঁকে কাবার দিকে মুখ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে, সুতরাং আপনারা কাবার দিকে মুখ ফিরিয়ে নিন।" সে সময় মানুষের মুখ ছিল শামের দিকে, অতঃপর তারা ঘুরে গেলেন এবং কাবার অভিমুখে মুখ করলেন।
‌‌[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহীহ

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 786)