1135 - حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما، قَالَ: «كُنَّ نِسَاؤُنَا إِذَا صَلَّيْنَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ، اخْتَضَبْنَ، فَإِذَا أَصْبَحْنَ أَطْلَقْنَهُ وَتَوَضَّأْنَ وَصَلَّيْنَ، وَإِذَا صَلَّيْنَ الظُّهْرَ اخْتَضَبْنَ، فَإِذَا أَرَدْنَ أَنْ يُصَلِّينَ الْعَصْرَ، أَطْلَقْنَهُ، فَأَحْسَنَّ خِضَابَهُ وَلَا يَحْبِسنَ عَنِ الصَّلَاةِ»
‌‌[تعليق المحقق] إسناده صحيح
১১৩৫ - মুসলিম ইবনে ইবরাহীম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন হিশাম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন কাতাদাহ আমাদের নিকট আবু মিজলাজ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "আমাদের নারীরা যখন শেষ ইশার সালাত আদায় করতেন, তখন তারা খিযাব (মেহেদি) লাগাতেন। অতঃপর যখন সকাল হতো, তখন তারা তা সরিয়ে ফেলতেন, ওযু করতেন এবং সালাত আদায় করতেন। আর যখন তারা যোহরের সালাত আদায় করতেন, তখন তারা খিযাব লাগাতেন। এরপর যখন তারা আসরের সালাত আদায়ের ইচ্ছা করতেন, তখন তা সরিয়ে ফেলতেন। এভাবে তারা সুন্দরভাবে খিযাব ব্যবহার করতেন এবং একে সালাত থেকে বিরত থাকার কারণ হতে দিতেন না।"
[গবেষকের মন্তব্য] এর সনদ সহীহ।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 716)