103 - أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ قَالَ: مَا خَطَبَ عَبْدُ اللَّهِ خُطْبَةً بِالْكُوفَةِ إِلَّا شَهِدْتُهَا، فَسَمِعْتُهُ يَوْمًا - وَسُئِلَ عَنْ رَجُلٍ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ ثَمَانِيَةً وَأَشْبَاهِ ذَلِكَ - قَالَ: هُوَ كَمَا قَالَ. ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ كِتَابَهُ وَبَيَّنَ بَيَانَهُ، فَمَنْ أَتَى الْأَمْرَ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَقَدْ بُيِّنَ لَهُ، وَمَنْ خَالَفَ فَوَاللَّهِ مَا نُطِيقُ خِلَافَكُمْ»
[تعليق المحقق] إسناده ضعيف لضعف عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة المسعودي
[تعليق المحقق] إسناده ضعيف لضعف عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة المسعودي
১০৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নুআইম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-মাসউদী, আব্দুল মালিক ইবনে মাইসারা থেকে, আন-নাজ্জাল ইবনে সাবরা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) কুফায় এমন কোনো খুতবা দেননি যাতে আমি উপস্থিত ছিলাম না। একদিন আমি তাকে বলতে শুনলাম—যখন তাকে এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল যে তার স্ত্রীকে আটবার বা অনুরূপ তালাক দিয়েছে—তখন তিনি বললেন: "সেটি তেমনই যেমন সে বলেছে।" এরপর তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর কিতাব নাযিল করেছেন এবং এর ব্যাখ্যা সুস্পষ্ট করেছেন। সুতরাং যে ব্যক্তি সঠিক দিক দিয়ে বিষয়টি গ্রহণ করবে, তার জন্য তা সুস্পষ্ট করা হয়েছে। আর যে ব্যক্তি বিরোধিতা করবে, তবে আল্লাহর কসম, আমরা তোমাদের বিরোধিতার ভার বহন করতে সক্ষম নই (অথবা তোমাদের বিচ্যুতি সংশোধন করা আমাদের সাধ্যাতীত)।»
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উতবাহ আল-মাসউদীর দুর্বলতার কারণে এর সনদটি যঈফ।
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উতবাহ আল-মাসউদীর দুর্বলতার কারণে এর সনদটি যঈফ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 233)