93 - حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ النُّكْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوْزَاءِ أَوْسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قُحِطَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ قَحْطًا شَدِيدًا، فَشَكَوْا إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ: " انْظُرُوا قَبْرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاجْعَلُوا مِنْهُ كِوًى إِلَى السَّمَاءِ حَتَّى لَا يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ سَقْفٌ. قَالَ: فَفَعَلُوا، فَمُطِرْنَا مَطَرًا حَتَّى نَبَتَ الْعُشْبُ، وَسَمِنَتِ الْإِبِلُ حَتَّى تَفَتَّقَتْ مِنَ الشَّحْمِ، فَسُمِّيَ عَامَ الْفَتْقِ
‌‌[تعليق المحقق] رجاله ثقات وهو موقوف على عائشة
৯৩ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু নুমান, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে যায়েদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে মালিক আন-নুকারি, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুল জাওযা আউস ইবনে আব্দুল্লাহ। তিনি বলেন: মদিনাবাসী তীব্র দুর্ভিক্ষের কবলে পড়লেন, তখন তারা আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর নিকট অভিযোগ (আবেদন) পেশ করলেন। তিনি বললেন: "তোমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কবরের দিকে লক্ষ্য করো এবং সেখান থেকে আকাশের দিকে একটি ছিদ্র বা বাতায়ন তৈরি করে দাও, যাতে তাঁর কবর ও আকাশের মাঝে কোনো ছাদ না থাকে।" বর্ণনাকারী বলেন: তারা তাই করলেন, অতঃপর আমাদের ওপর প্রচুর বৃষ্টি বর্ষিত হলো, ফলে ঘাস উৎপন্ন হলো এবং উটগুলো এতোটাই হৃষ্টপুষ্ট হলো যে চর্বির আধিক্যে যেন ফেটে যাওয়ার উপক্রম হলো। আর একারণেই সেই বছরকে 'আমুল ফাতক' (প্রাচুর্যের বছর) বলে অভিহিত করা হলো।
‌‌[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং এটি আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর ওপর মওকুফ।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 227)