240 - حَدَّثَنَا الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَالِكِ بْنِ بِسْطَامٍ الْأَشْجَعِيُّ الْحَرَسْتَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ مَكْحُولٍ، إِذْ مَرَّ بِنَا خَالِدُ بْنُ اللَّجْلَاجِ فَسَلَّمَ عَلَى مَكْحُولٍ، فَقَالَ لَهُ مَكْحُولٌ: يَا أَبَا إِبْرَاهِيمَ، حَدِّثْنَا حَدِيثَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِشٍ الْحَضْرَمِيِّ، قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَائِشٍ الْحَضْرَمِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " رَأَيْتُ رَبِّي عز وجل فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ، فَقَالَ: فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى يَا مُحَمَّدُ؟ قَالَ: قُلْتُ: أَنْتَ أَعْلَمُ أَيْ رَبِّ، قَالَ: فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى؟ قَالَ: قُلْتُ: أَنْتَ أَعْلَمُ أَيْ رَبِّ، فَوَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ، فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ، فَعَلِمْتُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، ثُمَّ تَلَا: {وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ} ، قَالَ: فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى يَا مُحَمَّدُ؟ قَالَ: قُلْتُ: فِي الْكَفَّارَاتِ، قَالَ: وَمَا الْكَفَّارَاتُ؟ قُلْتُ: الْمَشْيُ عَلَى الْأَقْدَامِ إِلَى الْجُمُعَاتِ، وَالْجُلُوسُ فِي الْمَسَاجِدِ خِلَافَ الصَّلَوَاتِ، وَإِبْلَاغُ الْوُضُوءِ أَمَاكِنَهُ فِي الْمَكَارِهِ، قَالَ: وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَعِشْ بِخَيْرٍ، وَيَمُتْ بِخَيْرٍ، وَيَكُنْ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ، وَمِنَ الدَّرَجَاتِ إِطْعَامُ الطَّعَامِ، وَبَذْلُ السَّلَامِ، قَالَ: وَيَقُومُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ، قَالَ: ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الطَّيِّبَاتِ، وَتَرْكَ ⦗ص: 325⦘ الْمُنْكَرَاتِ، وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ، وَأَنْ تَتُوبَ عَلَيَّ، وَإِذَا أَرَدْتَ فِتْنَةً فِي قَوْمٍ فَتَوَفَّنِي غَيْرَ مَفْتُونٍ ". قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «تَعَلَّمُوهُنَّ؛ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُنَّ لَحَقٌّ» قَالَ ابْنُ جَابِرٍ: فَلَمَّا وَلَّى قَالَ مَكْحُولٌ: مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَعْلَمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ مِنْ هَذَا الرَّجُلِ
240 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-কাজি আল-হুসাইন বিন ইসমাইল, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন হানি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন মালিক বিন বিসতাম আল-আশজায়ি আল-হারাস্তানি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবন জাবির। তিনি বলেন: আমরা যখন মাকহুলের নিকট ছিলাম, তখন খালিদ বিন আল-লাজলাজ আমাদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন এবং তিনি মাকহুলকে সালাম দিলেন। মাকহুল তাঁকে বললেন: হে আবু ইব্রাহিম! আব্দুর রহমান বিন আইশ আল-হাদরামির হাদিসটি আমাদের নিকট বর্ণনা করুন। তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমি আব্দুর রহমান বিন আইশ আল-হাদরামিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি যে, তিনি বলেন: "আমি আমার প্রতিপালক আজ্জা ওয়া জাল্লা-কে উত্তম আকৃতিতে দেখেছি। তিনি বললেন: হে মুহাম্মদ! উচ্চ পরিষদ (ফেরেশতাগণ) কী নিয়ে বিতর্ক করছে? তিনি (রাসুল) বললেন: আমি বললাম: হে আমার প্রতিপালক! আপনিই অধিক জ্ঞাত। তিনি বললেন: উচ্চ পরিষদ কী নিয়ে বিতর্ক করছে? তিনি বললেন: আমি বললাম: হে আমার প্রতিপালক! আপনিই অধিক জ্ঞাত। অতঃপর তিনি তাঁর হাতের তালু আমার দুই কাঁধের মাঝখানে রাখলেন, ফলে আমি আমার বক্ষস্থলে তাঁর শীতলতা অনুভব করলাম। তখন আমি আসমান ও জমিনে যা কিছু আছে তা জেনে নিলাম। অতঃপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: {আর এভাবেই আমি ইব্রাহিমকে আসমানসমূহ ও জমিনের সার্বভৌমত্ব দেখাচ্ছিলাম যাতে সে নিশ্চিত বিশ্বাসীদের অন্তর্ভুক্ত হয়}। তিনি বললেন: হে মুহাম্মদ! উচ্চ পরিষদ কী নিয়ে বিতর্ক করছে? তিনি বললেন: আমি বললাম: কাফফারাত (পাপমোচনকারী আমলসমূহ) নিয়ে। তিনি বললেন: কাফফারাত কী কী? আমি বললাম: পদব্রজে জুমার নামাজের দিকে যাওয়া, নামাজের পর মসজিদে বসে থাকা এবং কষ্টকর মুহূর্তেও পরিপূর্ণভাবে অজু করা। তিনি বললেন: যে ব্যক্তি এরূপ করবে সে কল্যাণের সাথে জীবন অতিবাহিত করবে এবং কল্যাণের সাথে মৃত্যুবরণ করবে; আর সে তার পাপ থেকে এমনভাবে মুক্ত হবে যেন আজই তার মা তাকে প্রসব করেছে। আর সুউচ্চ মর্যাদার কাজগুলো হলো: অন্যকে খাবার খাওয়ানো এবং সালামের প্রসার ঘটানো। তিনি বলেন: আর রাতের বেলা মানুষ যখন ঘুমিয়ে থাকে তখন নামাজ পড়া। তিনি বলেন: অতঃপর তিনি বললেন: হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আমি আপনার নিকট উত্তম কাজসমূহ করার, ⦗পৃষ্ঠা: ৩২৫⦘ মন্দ কাজসমূহ বর্জন করার এবং অভাবী লোকদের ভালোবাসার তাওফিক প্রার্থনা করছি; আর আপনি যেন আমার তাওবা কবুল করেন। আর আপনি যখন কোনো জাতির মধ্যে ফিতনার ইচ্ছা করেন, তখন আমাকে ফিতনাগ্রস্ত না করে আপনার কাছে তুলে নিন।" আল্লাহর রাসুল সাল্লালল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "তোমরা এগুলো শিক্ষা করো; কারণ সেই সত্তার কসম যার হাতে আমার প্রাণ, নিশ্চয়ই এগুলো সত্য।" ইবন জাবির বলেন: যখন তিনি চলে গেলেন, তখন মাকহুল বললেন: আমি এই ব্যক্তির চেয়ে এই হাদিস সম্পর্কে অধিক জ্ঞাত আর কাউকে দেখিনি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 324)