233 - حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ: مَرَّ بِنَا خَالِدُ بْنُ اللَّجْلَاجِ، فَدَعَاهُ مَكْحُولٌ فَقَالَ: حَدِّثْنَا أَبَا إِبْرَاهِيمَ بِحَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِشٍ، فَقَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَائِشٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " رَأَيْتُ رَبِّي عز وجل فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ، فَقَالَ: فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى يَا مُحَمَّدُ؟ قُلْتُ: أَنْتَ أَعْلَمُ أَيْ رَبِّ، قَالَ: فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى يَا مُحَمَّدُ؟ قُلْتُ: أَنْتَ أَعْلَمُ أَيْ رَبِّ، فَوَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ، فَعَلِمْتُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ، ثُمَّ تَلَا: {وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ} ، قَالَ: فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى يَا مُحَمَّدُ؟ قُلْتُ: فِي الْكَفَّارَاتِ، قَالَ: وَمَا هِيَ؟ قُلْتُ: الْمَشْيُ عَلَى الْأَقْدَامِ إِلَى الْجُمُعَاتِ، وَالْجُلُوسُ فِي الْمَسَاجِدِ خَلْفَ الصَّلَوَاتِ، وَإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ أَمَاكِنَهُ فِي الْمَكَارِهِ، قَالَ: مَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَعِشْ بِخَيْرٍ، وَيَمُتْ بِخَيْرٍ، وَيَكُنْ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ، قَالَ: وَمِنَ الدَّرَجَاتِ إِطْعَامُ الطَّعَامِ، وَبَذْلُ السَّلَامِ، وَأَنْ تَقُومَ اللَّيْلَ وَالنَّاسُ نِيَامٌ، قَالَ: قُلِ: اللَّهُمَّ أَسْأَلُكُ الطَّيِّبَاتِ، وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ، وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ، وَأَنْ تَتُوبَ عَلَيَّ، وَإِذَا أَرَدْتَ فِتْنَةً بِقَوْمٍ فَتَوَفَّنِي غَيْرَ مَفْتُونٍ ". قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «تَعَلَّمُوهُنَّ؛ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُنَّ لَحَقٌ» ⦗ص: 317⦘ قَالَ ابْنُ جَابِرٍ: فَلَمَّا وَلَّى خَالِدُ بْنُ اللَّجْلَاجِ قَالَ مَكْحُولٌ: قَدْ سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ غَيْرِ وَاحِدٍ، فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَحْفَظَ لِهَذَا الْحَدِيثِ مِنْ هَذَا الرَّجُلِ
২৩৩ - আবু মুহাম্মদ ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সায়িদ আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন, ইউসুফ ইবনে সাঈদ ইবনে মুসলিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উমারা ইবনে বিশর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুর রহমান ইবনে ইয়াজিদ ইবনে জাবিরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: খালিদ ইবনে লাজলাজ আমাদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন মাকহুল তাকে ডাকলেন এবং বললেন: হে আবু ইব্রাহিম, আমাদের কাছে আবদুর রহমান ইবনে আইশের হাদিসটি বর্ণনা করুন। তখন তিনি বললেন: আমি আবদুর রহমান ইবনে আইশকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "আমি আমার প্রতিপালক আযযা ওয়া জাল্লা-কে উত্তম আকৃতিতে দেখেছি। তিনি বললেন: হে মুহাম্মদ! উচ্চ জগতের ফেরেশতারা কী নিয়ে বিতর্ক করছে? আমি বললাম: হে আমার প্রতিপালক, আপনিই ভালো জানেন। তিনি বললেন: হে মুহাম্মদ! উচ্চ জগতের ফেরেশতারা কী নিয়ে বিতর্ক করছে? আমি বললাম: হে আমার প্রতিপালক, আপনিই ভালো জানেন। অতঃপর তিনি তাঁর হাতের তালু আমার দুই কাঁধের মাঝে রাখলেন, ফলে আমি আমার বুকের মাঝে তাঁর হাতের তালুর শীতলতা অনুভব করলাম। তখন আমি আসমান ও জমিনে যা কিছু আছে সব জেনে গেলাম। তারপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: {আর এভাবেই আমি ইব্রাহিমকে আসমান ও জমিনের রাজত্ব দেখিয়েছি}। তিনি বললেন: হে মুহাম্মদ! উচ্চ জগতের ফেরেশতারা কী নিয়ে বিতর্ক করছে? আমি বললাম: কাফফারাত (গুনাহ মোচনকারী কাজগুলো) সম্পর্কে। তিনি বললেন: সেগুলো কী? আমি বললাম: পায়ে হেঁটে জুমার সালাতে যাওয়া, সালাতের পর মসজিদে বসে থাকা এবং কষ্টকর অবস্থায়ও পূর্ণাঙ্গভাবে ওজু করা। তিনি বললেন: যে ব্যক্তি তা করবে সে কল্যাণের সাথে জীবন অতিবাহিত করবে, কল্যাণের সাথে মৃত্যুবরণ করবে এবং সে তার পাপ থেকে এমনভাবে মুক্ত হবে যেন আজই তার মা তাকে প্রসব করেছে। তিনি বললেন: আর মর্যাদা বৃদ্ধির কাজগুলো হলো অন্নদান করা, সালামের প্রসার ঘটানো এবং মানুষ যখন ঘুমিয়ে থাকে তখন রাতে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করা। তিনি বললেন: বলো: হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে উত্তম কাজসমূহের তাওফিক, মন্দ কাজসমূহ বর্জন এবং অভাবীদের ভালোবাসা প্রার্থনা করছি। আর আপনি আমার তওবা কবুল করুন। আর যখন আপনি কোনো জাতির মধ্যে ফিতনা সৃষ্টি করতে চান, তখন আমাকে ফিতনাগ্রস্ত না করে মৃত্যু দান করুন।" আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা এগুলো শিখে নাও; সেই সত্তার কসম যাঁর হাতে আমার প্রাণ, নিশ্চয়ই এগুলো সত্য।" ⦗পৃষ্ঠা: ৩১৭⦘ ইবনে জাবির বলেন: যখন খালিদ ইবনে লাজলাজ চলে গেলেন, তখন মাকহুল বললেন: আমি অনেকের কাছ থেকেই এই হাদিসটি শুনেছি, কিন্তু এই লোকটির চেয়ে অধিক নিখুঁতভাবে এই হাদিস মুখস্থ বলতে কাউকে দেখিনি।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 316)