168 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مُزَاحِمٍ، أَسْنَدَهُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ عز وجل قَالَ: «نَحَلْتُ إِبْرَاهِيمَ خُلَّتِي، وَكَلَّمْتُ مُوسَى تَكْلِيمًا، ⦗ص: 270⦘ وَأَعْطَيْتُ مُحَمَّدًا كِفَاحًا» ، قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: مَا الْكِفَاحُ؟ قَالَ: " يَا سُبْحَانَ اللَّهِ، يَخْفَى الْكِفَاحُ عَلَى رَجُلٍ عَرَبِيٍّ، الْكِفَاحُ: الْمُشَافَهَةُ "
169 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ الْبَخْتَرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عُبَيْدٍ، فِيمَا أَظُنُّ، عَنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَهُ قَالَ عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ: سَأَلْتُ يُونُسَ النَّحْوِيَّ عَنِ الْكِفَاحِ، فَقَالَ: أَيْ وَاجَهَهُ مُوَاجَهَةً
169 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ الْبَخْتَرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عُبَيْدٍ، فِيمَا أَظُنُّ، عَنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَهُ قَالَ عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ: سَأَلْتُ يُونُسَ النَّحْوِيَّ عَنِ الْكِفَاحِ، فَقَالَ: أَيْ وَاجَهَهُ مُوَاجَهَةً
১৬৮ - মুহাম্মাদ ইবনে মাখলাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবনে আবু উসমান আত-তায়ালিসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উবায়দাহ আল-হাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবনে উবায়দ আবু আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আদ-দাহহাক ইবনে মুজাহিম এটি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা.) এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর রব (মহা পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত) থেকে বর্ণনা করে বলেন: «আমি ইবরাহিমকে আমার বন্ধুত্বের জন্য মনোনীত করেছি, মুসার সাথে সরাসরি কথা বলেছি, ⦗পৃষ্ঠা: ২৭০⦘ এবং মুহাম্মাদকে দান করেছি কিফাহান (সরাসরি সাক্ষাৎকার)»। লোকদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করল: কিফাহান কী? তিনি বললেন: "সুবহানাল্লাহ! একজন আরব ব্যক্তির কাছে কি কিফাহান শব্দটির অর্থ অজানা থাকতে পারে? কিফাহান হলো: মুখোমুখি কথা বলা।"
১৬৯ - মুহাম্মাদ ইবনে মাখলাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে হিশাম ইবনে আল-বাখতারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদ আল-আ’লা ইবনে হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উসমান ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে উবায়দ থেকে—আমার ধারণা মতে—তিনি আদ-দাহহাক থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে অনুরুপ বর্ণনা করেছেন। উসমান ইবনে উমর বলেন: আমি ভাষাবিদ ইউনুসকে কিফাহান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি বললেন: অর্থাৎ তিনি সরাসরি তাঁর সাথে মুখোমুখি হয়েছেন।
১৬৯ - মুহাম্মাদ ইবনে মাখলাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে হিশাম ইবনে আল-বাখতারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদ আল-আ’লা ইবনে হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উসমান ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে উবায়দ থেকে—আমার ধারণা মতে—তিনি আদ-দাহহাক থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে অনুরুপ বর্ণনা করেছেন। উসমান ইবনে উমর বলেন: আমি ভাষাবিদ ইউনুসকে কিফাহান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি বললেন: অর্থাৎ তিনি সরাসরি তাঁর সাথে মুখোমুখি হয়েছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 269)