166 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خَالِدٍ النَّجَّارُ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ، وَآخَرُونَ قَالُوا: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، حَدَّثَنِي شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ ⦗ص: 269⦘ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: «سَارِعُوا إِلَى الْجُمُعَةِ؛ فَإِنَّ اللَّهَ عز وجل يَبْرُزُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ فِي كُلِّ يَوْمِ جُمُعَةٍ فِي الْكُثُبِ مِنْ كَافُورٍ أَبْيَضَ، فَيَكُونُونَ فِي الدُّنُوِّ مِنْهُ عَلَى قَدْرِ مُسَارَعَتِهِمْ فِي الدُّنْيَا إِلَى الْجُمُعَةِ، فَيُحْدِثُ لَهُمْ مِنَ الْكَرَامَةِ شَيْئًا لَمْ يَكُونُوا رَأَوْهُ فِيمَا خَلَا» فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ لَا يَسْبِقُهُ أَحَدٌ إِلَى الْجُمُعَةِ. قَالَ فَجَاءَ يَوْمًا وَقَدْ سَبَقَهُ رَجُلَانِ، فَقَالَ: رَجُلَانِ وَأَنَا الثَّالِثُ، إِنَّ اللَّهَ عز وجل يُبَارِكُ فِي الثَّالِثِ
১৬৬ - মুহাম্মাদ বিন উসমান বিন খালিদ আন-নাজ্জার, ইবরাহীম বিন হাম্মাদ এবং অন্যান্যরা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আল-হাসান বিন আরাফাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শাবাবাহ বিন সাওয়ার আমাকে বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান বিন আবদুল্লাহ আল-মাসউদী থেকে, আল-মিনহাল বিন আমর থেকে, আবু উবাইদাহ বিন আবদুল্লাহ বিন মাসউদ থেকে, ⦗পৃষ্ঠা: ২৬৯⦘ আবদুল্লাহ বিন মাসউদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «তোমরা জুমুআর দিকে দ্রুত ধাবিত হও; কেননা মহান আল্লাহ জান্নাতবাসীদের জন্য প্রতি জুমুআর দিনে সাদা কাফুরের স্তূপের উপর প্রকাশিত হবেন। দুনিয়াতে জুমুআর দিকে তাদের দ্রুত ধাবিত হওয়ার মাত্রা অনুযায়ী তারা তাঁর নৈকট্য লাভ করবে। অতঃপর তিনি তাদের জন্য এমন কিছু সম্মানজনক বিষয় প্রকাশ করবেন যা তারা ইতিপূর্বে কখনও দেখেনি।’ বর্ণনাকারী বলেন, আবদুল্লাহ বিন মাসউদকে জুমুআর দিকে কেউ অতিক্রম করতে পারত না। একদিন তিনি আসলেন অথচ তাঁর পূর্বে দুইজন লোক পৌঁছে গিয়েছিল। তখন তিনি বললেন: ‘দুইজন লোক আর আমি হলাম তৃতীয় জন; নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা তৃতীয় জনের মাঝে বরকত দান করেন।’
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 268)