142 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُصَبَّحٌ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ ⦗ص: 244⦘ الْبَدْرِ، فَقَالَ: «إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ عز وجل كَمَا تَرَوْنَ هَذَا لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ» قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ: وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ مَرْدَانُبَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، فَقَالَ: عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، مَكَانَ قَيْسٍ وَرَوَاهُ الْمَسْعُودِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بِإِسْنَادٍ آخَرَ: عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُوَبْيَةَ، عَنْ أَبِيهِ وَرَوَاهُ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرٍ بِمُتَابَعَةِ رِوَايَةِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْهُ جَمَاعَةٌ مِنْهُمْ: بَيَانُ بْنُ بِشْرٍ أَبُو بِشْرٍ الْبَجَلِيُّ، وَمُجَالِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، وَطَارِقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَحْمَسِيُّ، وَجَرِيرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَرِيرٍ الْبَجَلِيُّ، وَعِيسَى بْنُ الْمُسَيَّبِ الْبَجَلِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرٍ وَرَوَاهُ مُقَاتِلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ جَرِيرٍ. وَرَوَاهُ الصَّلْتُ بْنُ بَهْرَامَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَخِي جَرِيرٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ. فَأَمَّا حَدِيثُ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ ⦗ص: 245⦘
143 - فَحَدَّثَنَا بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ هَارُونَ الْإِسْكَافِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ الْجُنْدِيسَابُورِيُّ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرٍ ⦗ص: 246⦘
144 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَاصِمٍ الشِّيرَازِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مَطَرٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ
143 - فَحَدَّثَنَا بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ هَارُونَ الْإِسْكَافِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ الْجُنْدِيسَابُورِيُّ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرٍ ⦗ص: 246⦘
144 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَاصِمٍ الشِّيرَازِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مَطَرٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ
142 - আমাদের নিকট উমর ইবনুল হাসান ইবনে আলী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আহমদ ইবনুল হাসান ইবনে সাঈদ ইবনে উসমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুসাব্বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল-কাসিম ইবনে মান আমাদের নিকট ইসমাঈল থেকে, তিনি কায়স থেকে এবং তিনি জারীর থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট বসা ছিলাম, তিনি পূর্ণিমার রাতে ⦗পৃষ্ঠা: ২৪৪⦘ চাঁদের দিকে তাকিয়ে বললেন: «নিশ্চয়ই তোমরা অচিরেই তোমাদের প্রতিপালক মহান ও পরাক্রমশালীকে দেখতে পাবে যেমন তোমরা এই চাঁদকে দেখছ। তাঁকে দেখার ব্যাপারে তোমরা কোনো ভিড় বা অসুবিধার সম্মুখীন হবে না।’» আদ-দারাকুতনী বলেন: এই হাদীসটি ইব্রাহিম ইবনে ইয়াজিদ ইবনে মারদানুবাহ বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়সের স্থলে উবায়দুল্লাহ ইবনে জারীর থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন। আল-মাসউদী এটি ইসমাঈল থেকে অন্য সনদে বর্ণনা করেছেন: আবু বকর ইবনে উমারা ইবনে রুয়াইবাবাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে। আর একদল বর্ণনাকারী ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদের বর্ণনার অনুসরণে কায়স ইবনে আবি হাজিম থেকে এবং তিনি জারীর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁদের মধ্যে রয়েছেন: বয়ান ইবনে বিশর আবু বিশর আল-বাজালী, মুজালিদ ইবনে সাঈদ ইবনে উমাইর আল-হামদানী, তারিক ইবনে আবদুর রহমান আল-আহমাসী, জারীর ইবনে ইয়াজিদ ইবনে জারীর আল-বাজালী এবং ঈসা ইবনুল মুসাইয়্যিব আল-বাজালী; তাঁরা সকলে কায়স ইবনে আবি হাজিম থেকে এবং তিনি জারীর থেকে বর্ণনা করেছেন। মুকাতিল ইবনে সুলাইমান এটি জারীর ইবনে ইয়াজিদ ইবনে জারীর থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা জারীর থেকে বর্ণনা করেছেন। আস-সালত ইবনে বাহরাম এটি জারীরের ভ্রাতুষ্পুত্র ইব্রাহিম থেকে এবং তিনি জারীর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আর বয়ান ইবনে বিশরের হাদীসটি কায়স থেকে এবং তিনি জারীর থেকে বর্ণনা করেছেন... ⦗পৃষ্ঠা: ২৪৫⦘
143 - তা আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে হারুন আল-ইস্কাফী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট উবাইদাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সাফফার বর্ণনা করেছেন। (হ), এবং আমাদের নিকট আবু মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ ও মুহাম্মদ ইবনে নুহ আল-জুন্দিসাবুরী বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হুসাইন ইবনে আলী আল-জুফী যায়েদাহ থেকে, তিনি বয়ান ইবনে বিশর থেকে, তিনি কায়স ইবনে আবি হাজিম থেকে এবং তিনি জারীর থেকে বর্ণনা করেছেন। ⦗পৃষ্ঠা: ২৪৬⦘
144 - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে উমর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনুল হাসান ইবনে আসিম আশ-শিরাজী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে নাসর ইবনে উবাইদুল্লাহ আল-মারওয়াযী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আম্মার ইবনে মাতার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট ইয়াজিদ ইবনে আতা বয়ান থেকে, তিনি কায়স থেকে এবং তিনি জারীর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
143 - তা আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে হারুন আল-ইস্কাফী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট উবাইদাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সাফফার বর্ণনা করেছেন। (হ), এবং আমাদের নিকট আবু মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ ও মুহাম্মদ ইবনে নুহ আল-জুন্দিসাবুরী বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হুসাইন ইবনে আলী আল-জুফী যায়েদাহ থেকে, তিনি বয়ান ইবনে বিশর থেকে, তিনি কায়স ইবনে আবি হাজিম থেকে এবং তিনি জারীর থেকে বর্ণনা করেছেন। ⦗পৃষ্ঠা: ২৪৬⦘
144 - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে উমর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনুল হাসান ইবনে আসিম আশ-শিরাজী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে নাসর ইবনে উবাইদুল্লাহ আল-মারওয়াযী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আম্মার ইবনে মাতার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট ইয়াজিদ ইবনে আতা বয়ান থেকে, তিনি কায়স থেকে এবং তিনি জারীর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 243)