131 - أَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ زِيَادِ بْنِ فَرْوَةَ الْبَلَدِيَّ، حَدَّثَهُمْ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةً، فَقَالَ: " إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ عز وجل عِيَانًا كَمَا تَرَوْنَ هَذَا لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا - ثُمَّ قَرَأَ: {وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ} [ق: 39] " ⦗ص: 239⦘
132 - وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ خُشَيْشٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ وَرَوَاهُ جَارِيَةُ بْنُ هَرِمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ
133 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْبَغْدَادِيُّ، بِمِصْرَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبُزْوَرِيُّ، بِالْبَصْرَةِ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ، حَدَّثَنَا جَارِيَةُ بْنُ هَرِمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرٍ وَرَوَاهُ عَاصِمُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ
134 - حَدَّثَنَا أَبُو طَالِبٍ الْحَافِظُ أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَشْعَبِ، بِمِصْرَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَلَّامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرٍ وَرَوَاهُ مُقَاتِلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَأَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ ⦗ص: 240⦘
135 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، وَإِسْحَاقُ ابْنَا مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ أَبُو مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ، وَمُقَاتِلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ. وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ: وَقِيلَ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ
136 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ، وَحَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ أَبُو مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، وَمُقَاتِلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَغَيْرُهُمَا، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ
132 - وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ خُشَيْشٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ وَرَوَاهُ جَارِيَةُ بْنُ هَرِمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ
133 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْبَغْدَادِيُّ، بِمِصْرَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبُزْوَرِيُّ، بِالْبَصْرَةِ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ، حَدَّثَنَا جَارِيَةُ بْنُ هَرِمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرٍ وَرَوَاهُ عَاصِمُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ
134 - حَدَّثَنَا أَبُو طَالِبٍ الْحَافِظُ أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَشْعَبِ، بِمِصْرَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَلَّامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرٍ وَرَوَاهُ مُقَاتِلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَأَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ ⦗ص: 240⦘
135 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، وَإِسْحَاقُ ابْنَا مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ أَبُو مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ، وَمُقَاتِلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ. وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ: وَقِيلَ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ
136 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ، وَحَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ أَبُو مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، وَمُقَاتِلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَغَيْرُهُمَا، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ
১৩১ - আবু আল-কাসিম আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল আজিজ আমাদের নিকট এটি পাঠ করে শুনিয়েছেন এবং আমি তা শ্রবণ করেছি যে, মুহাম্মদ ইবনে জিয়াদ ইবনে ফারওয়া আল-বালাদি তাঁদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু শিহাব আল-হান্নাত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়েস ইবনে আবি হাজিম থেকে, তিনি জারির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট উপস্থিত ছিলাম। তিনি এক রাতে পূর্ণিমার চাঁদের দিকে তাকালেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই তোমরা তোমাদের রব মহামহিম ও মহিমান্বিত-কে চাক্ষুষ দেখতে পাবে, যেমন তোমরা এই চাঁদকে দেখছ। তাঁকে দেখার ব্যাপারে তোমরা কোনো ভিড় বা অসুবিধার সম্মুখীন হবে না। অতএব, তোমরা যদি সূর্যোদয়ের পূর্বের সালাত এবং সূর্যাস্তের পূর্বের সালাত আদায়ে কোনোভাবেই পরাজিত না হতে (অর্থাৎ নিয়মিত আদায় করতে) সক্ষম হও, তবে তা করো।" এরপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: {এবং আপনার রবের প্রশংসার সাথে তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করুন সূর্যোদয়ের পূর্বে এবং সূর্যাস্তের পূর্বে} [সূরা ক্বাফ: ৩৯]। ⦗পৃষ্ঠা: ২৩৯⦘
১৩২ - আবু মুহাম্মদ ইবনে সাইদ এবং আবদুল্লাহ ইবনে জাফর ইবনে খুশাইশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ইউসুফ ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু শিহাব আল-হান্নাত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল থেকে, তিনি কায়েস থেকে, তিনি জারির থেকে। আর এটি জারিয়াহ ইবনে হারিম ইসমাইল থেকে বর্ণনা করেছেন।
১৩৩ - আলী ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আল-ফজল আল-বাগদাদি মিসরে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমদ ইবনে আমর আল-বুজওয়ারি বসরায় আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শায়বান ইবনে ফাররুখ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জারিয়াহ ইবনে হারিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়েস ইবনে আবি হাজিম থেকে, তিনি জারির থেকে। আর এটি আসিম ইবনে হাকিম ইসমাইল থেকে বর্ণনা করেছেন।
১৩৪ - আবু তালিব আল-হাফিজ আহমদ ইবনে নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান ইবনে আলী ইবনে আল-আশআব মিসরে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাল্লাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসিম ইবনে হাকিম থেকে, তিনি ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়েস ইবনে আবি হাজিম থেকে, তিনি জারির থেকে। আর এটি মুকাতিল ইবনে সুলায়মান এবং আবু জাফর আল-রাজি ইসমাইল থেকে বর্ণনা করেছেন। ⦗পৃষ্ঠা: ২৪০⦘
১৩৫ - আহমদ ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাফর এবং ইসহাক—মুহাম্মদ ইবনে মারওয়ানের দুই পুত্র—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুগিরা আবু মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু জাফর আল-রাজি এবং মুকাতিল ইবনে সুলায়মান থেকে, তাঁরা ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়েস থেকে, তিনি জারির থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আর আদ-দারাকুতনি বলেন: এটি আল-হাসান ইবনে আবি জাফর থেকেও বর্ণিত হয়েছে বলে উল্লেখ করা হয়েছে।
১৩৬ - মুহাম্মদ ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মারওয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, এবং আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুগিরা আবু মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে আবি জাফর, মুকাতিল ইবনে সুলায়মান এবং অন্যান্যেরা ইসমাইল থেকে, তিনি কায়েস থেকে, তিনি জারির থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
১৩২ - আবু মুহাম্মদ ইবনে সাইদ এবং আবদুল্লাহ ইবনে জাফর ইবনে খুশাইশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ইউসুফ ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু শিহাব আল-হান্নাত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল থেকে, তিনি কায়েস থেকে, তিনি জারির থেকে। আর এটি জারিয়াহ ইবনে হারিম ইসমাইল থেকে বর্ণনা করেছেন।
১৩৩ - আলী ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আল-ফজল আল-বাগদাদি মিসরে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমদ ইবনে আমর আল-বুজওয়ারি বসরায় আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শায়বান ইবনে ফাররুখ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জারিয়াহ ইবনে হারিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়েস ইবনে আবি হাজিম থেকে, তিনি জারির থেকে। আর এটি আসিম ইবনে হাকিম ইসমাইল থেকে বর্ণনা করেছেন।
১৩৪ - আবু তালিব আল-হাফিজ আহমদ ইবনে নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান ইবনে আলী ইবনে আল-আশআব মিসরে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাল্লাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসিম ইবনে হাকিম থেকে, তিনি ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়েস ইবনে আবি হাজিম থেকে, তিনি জারির থেকে। আর এটি মুকাতিল ইবনে সুলায়মান এবং আবু জাফর আল-রাজি ইসমাইল থেকে বর্ণনা করেছেন। ⦗পৃষ্ঠা: ২৪০⦘
১৩৫ - আহমদ ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাফর এবং ইসহাক—মুহাম্মদ ইবনে মারওয়ানের দুই পুত্র—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুগিরা আবু মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু জাফর আল-রাজি এবং মুকাতিল ইবনে সুলায়মান থেকে, তাঁরা ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়েস থেকে, তিনি জারির থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আর আদ-দারাকুতনি বলেন: এটি আল-হাসান ইবনে আবি জাফর থেকেও বর্ণিত হয়েছে বলে উল্লেখ করা হয়েছে।
১৩৬ - মুহাম্মদ ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মারওয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, এবং আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুগিরা আবু মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে আবি জাফর, মুকাতিল ইবনে সুলায়মান এবং অন্যান্যেরা ইসমাইল থেকে, তিনি কায়েস থেকে, তিনি জারির থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 237)