105 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ رَشِيقٍ الْعَسْكَرِيُّ، بِمِصْرَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ التِّرْمِذِيُّ أَبُو شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، وَبَيَانُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ قَيْسِ ⦗ص: 222⦘ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ عز وجل كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ فِي لَيْلَةِ الْبَدْرِ لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ، فَانْظُرُوا أَلَّا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا» قَالَ حَمَّادٌ: يَعْنِي الْغَدَاةَ، وَالْعَصْرَ
106 - وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْمُسَيَّبُ بْنُ شَرِيكٍ، وَأَبُو مُقَاتِلٍ، وحَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ حَبِيبٍ، وَمِهْرَانُ الرَّازِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ. وَقَرَأَ: {وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا} [طه: 130]
106 - وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْمُسَيَّبُ بْنُ شَرِيكٍ، وَأَبُو مُقَاتِلٍ، وحَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ حَبِيبٍ، وَمِهْرَانُ الرَّازِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ. وَقَرَأَ: {وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا} [طه: 130]
105 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান বিন রাশিক আল-আসকারি, মিশরে; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন হাফস বিন আব্দুর রহমান আত-তালকানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালিহ বিন মুহাম্মাদ আত-তিরমিজি আবু শুয়াইব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন আবি হানিফা, তিনি ইসমাইল বিন আবি খালিদ এবং বায়ান বিন বিশর থেকে, তারা কাইস ⦗পৃষ্ঠা: ২২২⦘ বিন আবি হাজিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি জারির বিন আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই তোমরা তোমাদের মহান ও পরাক্রমশালী রবকে দেখতে পাবে যেমন তোমরা পূর্ণিমার রাতে এই চাঁদকে দেখতে পাও; তাঁকে দেখার ব্যাপারে তোমরা কোনো ভিড় বা বাধার সম্মুখীন হবে না। অতএব তোমরা যদি সূর্যোদয়ের পূর্বের সালাত এবং সূর্যাস্তের পূর্বের সালাত আদায়ে পরাজিত না হতে পারো (অর্থাৎ তা আদায় করতে সক্ষম হও), তবে তাই করো» হাম্মাদ বলেন: অর্থাৎ ফজর এবং আসর সালাত।
106 - এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন হাফস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালিহ বিন মুহাম্মাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-মুসাইয়িব বিন শারিক, এবং আবু মুকাতিল, এবং হুক্কাম বিন সালম, এবং ইয়াকুব বিন হাবিব, এবং মিহরান আর-রাজি; তারা ইসমাইল বিন আবি খালিদ থেকে, তিনি কাইস থেকে, তিনি জারির বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। এবং তিনি পাঠ করলেন: {এবং আপনার রবের প্রশংসাসহ পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করুন সূর্যোদয়ের পূর্বে এবং সূর্যাস্তের পূর্বে} [ত্বহা: ১৩০]
106 - এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন হাফস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালিহ বিন মুহাম্মাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-মুসাইয়িব বিন শারিক, এবং আবু মুকাতিল, এবং হুক্কাম বিন সালম, এবং ইয়াকুব বিন হাবিব, এবং মিহরান আর-রাজি; তারা ইসমাইল বিন আবি খালিদ থেকে, তিনি কাইস থেকে, তিনি জারির বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। এবং তিনি পাঠ করলেন: {এবং আপনার রবের প্রশংসাসহ পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করুন সূর্যোদয়ের পূর্বে এবং সূর্যাস্তের পূর্বে} [ত্বহা: ১৩০]
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 221)