ثُمَّ قَالَ: إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ تَفَرَّقُوا عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ فِرْقَةً، وَإِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ تَزِيدُ عَلَيْهَا فِرْقَةً، كُلُّهُا فِي النَّارِ; إِلَّا السَّوَادُ الْأَعْظَمُ.
قُلْتُ: يَا أَبَا أُمَامَةَ! أَلَا تَرَى مَا فَعَلُوا؟
قَالَ: {عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ} [النور: 54] الْآيَةَ».
خَرَّجَهُ إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي وَغَيْرُهُ.
وَفِي رِوَايَةٍ; قَالَ: قَالَ: أَلَا تَرَى مَا فِيهِ السَّوَادُ الْأَعْظَمُ وَذَلِكَ فِي أَوَّلِ خِلَافَةِ عَبْدِ الْمَلِكِ وَالْقَتْلُ يَوْمَئِذٍ ظَاهِرٌ؟ قَالَ: {عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ} [النور: 54].
وَخَرَّجَهُ التِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا، وَقَالَ فِيهِ: " حَدِيثٌ حَسَنٌ ".
وَخَرَّجَهُ الطَّحَاوِيُّ أَيْضًا بِاخْتِلَافٍ فِي بَعْضِ الْأَلْفَاظِ وَفِيهِ: " فَقِيلَ لَهُ: يَا أَبَا أُمَامَةَ! تَقُولُ لَهُمْ هَذَا الْقَوْلَ ثُمَّ تَبْكِي يَعْنِي قَوْلَهُ: شَرُّ قَتْلَى إِلَى آخِرِهِ؟! قَالَ: رَحْمَةً لَهُمْ; إِنَّهُمْ كَانُوا مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ، فَخَرَجُوا مِنْهُ، ثُمَّ تَلَا: {هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ} [آل عمران: 7] حَتَّى خَتَمَهَا، ثُمَّ قَالَ: هُمْ هَؤُلَاءِ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ: {يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ} [آل عمران: 106] حَتَّى خَتَمَهَا. ثُمَّ قَالَ: هُمْ هَؤُلَاءِ.
وَذَكَرَ الْآجُرِّيُّ عَنْ طَاوُسٍ ; قَالَ: " ذُكِرَ لِابْنِ عَبَّاسٍ الْخَوَارِجُ وَمَا
অতঃপর তিনি বললেন: নিশ্চয়ই বনী ইসরাঈল একাত্তরটি দলে বিভক্ত হয়েছিল, আর এই উম্মত তার ওপর একটি দল বৃদ্ধি পাবে (অর্থাৎ বাহাত্তর দল হবে), যার প্রতিটিই জাহান্নামে যাবে; কেবল সাওয়াদে আজম (বৃহত্তম জনগোষ্ঠী) ব্যতীত।
আমি বললাম: হে আবু উমামাহ! তারা যা করছে আপনি কি তা দেখছেন না?
তিনি বললেন: {তার ওপর অর্পিত দায়িত্বের জন্য সে দায়ী এবং তোমাদের ওপর অর্পিত দায়িত্বের জন্য তোমরা দায়ী} [আন-নূর: ৫৪]—এই আয়াত।
এটি ইসমাইল আল-কাদি এবং অন্যান্যরা বর্ণনা করেছেন।
অন্য এক বর্ণনায় তিনি বলেন: আপনি কি দেখছেন না সাওয়াদে আজম কী পরিস্থিতির মধ্যে রয়েছে? আর এটি ছিল আব্দুল মালিকের খিলাফতের শুরুর দিকের কথা যখন হত্যাকাণ্ড ছিল প্রকাশ্য। তিনি বললেন: {তার ওপর অর্পিত দায়িত্বের জন্য সে দায়ী এবং তোমাদের ওপর অর্পিত দায়িত্বের জন্য তোমরা দায়ী} [আন-নূর: ৫৪]।
তিরমিযী এটি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন এবং একে "হাসান হাদীস" বলেছেন।
তহাবীও এটি কিছু শব্দের পার্থক্যের সাথে বর্ণনা করেছেন, যাতে রয়েছে: "তাঁকে বলা হলো: হে আবু উমামাহ! আপনি তাদের প্রতি এই কথা বলছেন আবার কাঁদছেনও? অর্থাৎ তাঁর এই উক্তি: (আসমানের নিচে) তারা নিকৃষ্টতম নিহত ব্যক্তি... শেষ পর্যন্ত। তিনি বললেন: তাদের প্রতি দয়াবশত; কারণ তারা ইসলামের অনুসারী ছিল, অতঃপর তা থেকে বের হয়ে গেছে। তারপর তিনি পাঠ করলেন: {তিনিই আপনার ওপর কিতাব অবতীর্ণ করেছেন} [আল-ইমরান: ৭] শেষ পর্যন্ত। এরপর তিনি বললেন: এরা তারাই। তারপর তিনি এই আয়াতটি পাঠ করলেন: {সেদিন কিছু মুখ উজ্জ্বল হবে এবং কিছু মুখ কালো হয়ে যাবে} [আল-ইমরান: ১০৬] শেষ পর্যন্ত। এরপর তিনি বললেন: এরা তারাই।
আল-আজুররী তাউস থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: "ইবনে আব্বাসের নিকট খাওয়ারিজদের কথা এবং তাদের যা কিছু..."

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 73)