يا رب قد حلف الاعداء واجتهدوا … بأنني رجل من ساكني النار أيحلفون عن عمياء ويحهم … ما ظنهم بكثير العفو غفار
فأخبر بذلك الحسن فقال: تالله إن نجا فبهما.
وبه قالت: أخبرتنا شهدة قالت: أخبرنا أبو الفوارس طراد بن محمد الزينبي، أنبأنا أبو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران، أنبأنا أبو علي [ل49- ب] حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَينِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ: كَانَ رَجُلٌ مِنْ تُجَّارِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ يَخْتَلِفُ إِلَى جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَيُخَالِفُهُ وَيَعْرِفُهُ بِحُسْنِ الْحَالِ، فَتَغَيَّرَتْ حَالُهُ، فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، فَقَالَ لَهُ جَعْفَرٌ:
لَا تَجْزَعْ وَإِنْ أَعْسَرْتَ يَوْمًا … فَقَدْ أَيْسَرْتَ فِي الدَّهْرِ الطَّوِيلِ.
وَلَا تَيْأَسْ فَإِنَّ الْيَأْسَ كُفْرٌ … لَعَلَّ اللَّهَ يُغْنِي عَنْ قَلِيلِ
وَلَا تَظُنَّنَّ بِرَبِّكَ ظَنَّ شَرٍّ … فَإِنَّ اللَّهَ أَوْلَى بِالْجَمِيلِ
قَالَ: فَخَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ وَأَنَا مِنْ أَغْنَى النَّاسِ.
هذا آخر ما وجدت من بعض مسموعات الفقيه للإمام قاضي القضاة ضياء الدين أبي الفضل دانيال بن منكلى الكركي، أطال الله بقاؤه وأدام عزه ونعمه وكبت حسدته وأعدائه وحرسه من كل سوء وحماه ونفع به ورعاه وصلى على محمد وآله وصحبه وسلم تسليما كثيرا.
فأخبر بذلك الحسن فقال: تالله إن نجا فبهما.
وبه قالت: أخبرتنا شهدة قالت: أخبرنا أبو الفوارس طراد بن محمد الزينبي، أنبأنا أبو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران، أنبأنا أبو علي [ل49- ب] حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَينِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ: كَانَ رَجُلٌ مِنْ تُجَّارِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ يَخْتَلِفُ إِلَى جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَيُخَالِفُهُ وَيَعْرِفُهُ بِحُسْنِ الْحَالِ، فَتَغَيَّرَتْ حَالُهُ، فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، فَقَالَ لَهُ جَعْفَرٌ:
لَا تَجْزَعْ وَإِنْ أَعْسَرْتَ يَوْمًا … فَقَدْ أَيْسَرْتَ فِي الدَّهْرِ الطَّوِيلِ.
وَلَا تَيْأَسْ فَإِنَّ الْيَأْسَ كُفْرٌ … لَعَلَّ اللَّهَ يُغْنِي عَنْ قَلِيلِ
وَلَا تَظُنَّنَّ بِرَبِّكَ ظَنَّ شَرٍّ … فَإِنَّ اللَّهَ أَوْلَى بِالْجَمِيلِ
قَالَ: فَخَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ وَأَنَا مِنْ أَغْنَى النَّاسِ.
هذا آخر ما وجدت من بعض مسموعات الفقيه للإمام قاضي القضاة ضياء الدين أبي الفضل دانيال بن منكلى الكركي، أطال الله بقاؤه وأدام عزه ونعمه وكبت حسدته وأعدائه وحرسه من كل سوء وحماه ونفع به ورعاه وصلى على محمد وآله وصحبه وسلم تسليما كثيرا.
হে রব, শত্রুরা শপথ করেছে এবং প্রচেষ্টা চালিয়েছে … যে আমি জাহান্নামের অধিবাসীদের একজন। তারা কি অন্ধের মতো শপথ করছে? তাদের জন্য পরিতাপ! … অতিশয় ক্ষমাশীল ও মার্জনাকারীর প্রতি তাদের ধারণা কী?
হাসানকে সে বিষয়ে জানানো হলে তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, সে যদি মুক্তি পায় তবে এই দুইটির (গুণের) কারণেই পাবে।
এবং এর মাধ্যমেই তিনি বলেছেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন শহদাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফাওয়ারিস তুরাদ ইবনে মুহাম্মদ আয-যাইনাবি, আমাদের জানিয়েছেন আবুল হুসাইন আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে বিশরান, আমাদের জানিয়েছেন আবু আলী [৪৯- খ], আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন আল-আনসারি, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে মাসউদ, তিনি বলেন: মদীনার বণিকদের মধ্যে জনৈক ব্যক্তি জাফর ইবনে মুহাম্মদের নিকট যাতায়াত করতেন এবং তাঁর সাহচর্যে থাকতেন; জাফর তাঁকে সচ্ছল অবস্থায় চিনতেন। অতঃপর লোকটির অবস্থার পরিবর্তন হলো, ফলে তিনি জাফর ইবনে মুহাম্মদের নিকট সে বিষয়ে অভিযোগ করলেন। তখন জাফর তাঁকে বললেন:
তুমি অস্থির হয়ো না যদি কোনোদিন অভাবগ্রস্ত হও … কেননা দীর্ঘ কাল তো তুমি সচ্ছলই ছিলে।
আর তুমি নিরাশ হয়ো না, কারণ নিরাশা হলো কুফরি … সম্ভবত আল্লাহ শীঘ্রই অভাবমুক্ত করবেন।
আর তোমার প্রতিপালক সম্পর্কে কখনো মন্দ ধারণা পোষণ করো না … কারণ আল্লাহ তো সুন্দর আচরণেরই অধিক যোগ্য।
তিনি বলেন: অতঃপর আমি তাঁর নিকট থেকে বের হলাম এমতাবস্থায় যে, আমি সবচেয়ে ধনী মানুষদের অন্তর্ভুক্ত।
এটিই ইমাম কাযিল কুযাত যিয়াউদ্দীন আবুল ফযল দানিয়াল ইবনে মানকালী আল-কারাকি-এর কিছু শ্রবণকৃত বিষয়ের শেষাংশ যা আমি পেয়েছি; আল্লাহ তাঁর হায়াত দীর্ঘায়িত করুন, তাঁর সম্মান ও নেয়ামতসমূহ স্থায়ী করুন, তাঁর হিংসুক ও শত্রুদের দমন করুন, তাঁকে সকল মন্দ থেকে রক্ষা ও হিফাযত করুন এবং তাঁর দ্বারা উপকৃত করুন ও তাঁকে তত্ত্বাবধান করুন। আর সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক মুহাম্মদ, তাঁর পরিবারবর্গ ও সাহাবীগণের ওপর অধিক পরিমাণে।
হাসানকে সে বিষয়ে জানানো হলে তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, সে যদি মুক্তি পায় তবে এই দুইটির (গুণের) কারণেই পাবে।
এবং এর মাধ্যমেই তিনি বলেছেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন শহদাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফাওয়ারিস তুরাদ ইবনে মুহাম্মদ আয-যাইনাবি, আমাদের জানিয়েছেন আবুল হুসাইন আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে বিশরান, আমাদের জানিয়েছেন আবু আলী [৪৯- খ], আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন আল-আনসারি, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে মাসউদ, তিনি বলেন: মদীনার বণিকদের মধ্যে জনৈক ব্যক্তি জাফর ইবনে মুহাম্মদের নিকট যাতায়াত করতেন এবং তাঁর সাহচর্যে থাকতেন; জাফর তাঁকে সচ্ছল অবস্থায় চিনতেন। অতঃপর লোকটির অবস্থার পরিবর্তন হলো, ফলে তিনি জাফর ইবনে মুহাম্মদের নিকট সে বিষয়ে অভিযোগ করলেন। তখন জাফর তাঁকে বললেন:
তুমি অস্থির হয়ো না যদি কোনোদিন অভাবগ্রস্ত হও … কেননা দীর্ঘ কাল তো তুমি সচ্ছলই ছিলে।
আর তুমি নিরাশ হয়ো না, কারণ নিরাশা হলো কুফরি … সম্ভবত আল্লাহ শীঘ্রই অভাবমুক্ত করবেন।
আর তোমার প্রতিপালক সম্পর্কে কখনো মন্দ ধারণা পোষণ করো না … কারণ আল্লাহ তো সুন্দর আচরণেরই অধিক যোগ্য।
তিনি বলেন: অতঃপর আমি তাঁর নিকট থেকে বের হলাম এমতাবস্থায় যে, আমি সবচেয়ে ধনী মানুষদের অন্তর্ভুক্ত।
এটিই ইমাম কাযিল কুযাত যিয়াউদ্দীন আবুল ফযল দানিয়াল ইবনে মানকালী আল-কারাকি-এর কিছু শ্রবণকৃত বিষয়ের শেষাংশ যা আমি পেয়েছি; আল্লাহ তাঁর হায়াত দীর্ঘায়িত করুন, তাঁর সম্মান ও নেয়ামতসমূহ স্থায়ী করুন, তাঁর হিংসুক ও শত্রুদের দমন করুন, তাঁকে সকল মন্দ থেকে রক্ষা ও হিফাযত করুন এবং তাঁর দ্বারা উপকৃত করুন ও তাঁকে তত্ত্বাবধান করুন। আর সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক মুহাম্মদ, তাঁর পরিবারবর্গ ও সাহাবীগণের ওপর অধিক পরিমাণে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 76)